
¼룺ҹ
ɨͼ198978
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
δɣϽתء

 

04
RAhXephon
Ұľ
ԭ/BONESԣ

˳С˵վ
http://777.spp.com.tw

Author
Ұľ
1959ˡΪ籾ҡҡ1982굣ΡʱҪMacrossűҳСսʿZߴħϷȡӵ14롸

Illustrator
ɽ²
1957֪ˡΪҡ廭ҡС޵µս-˹ʥŮʮǡ廭

Ұ
1962ˡΡ䴫GߴʥսǡƷĻеල˳ơ˻ҡڱ鸺еֵĲ廭

Ұ
1965ˡƷСǼţС洫-Ļȡڱ鵣廭

03
RahXephon

ɫѪҺܣ
ԭó̡

ڸʧȥˣصɳĹ硪
ң밬ƶˣʻǱ붫ҡ
ΪαļţҲ޷ȹƽȵڶԼɫѪҺһ¸е־ĺӿ£̤Ŀĵӱó̡
ȻķǵĲΪ˱ӣ˼ʻˡ
ǶķһͬķˣʵݾȻǡ

 

߽
K.K
1976ι̨ѧ糤Сǽ¡ǽս졹սʿZߴС˵桹С˵桹һԼѧսƷ

Ŀ CONTENTS
һ Թ
ڶ Ѫ
 ɫ
 ֮˵ս

 

ǳ


Kamina Maya
˵ĸסʵķ䣬ķܶԾŹַʹѪҺɫһѱ˷ȻִֵͼӴ䲻ꡣ


Miwa Shinobu
Źһͬηָӹ٣׼ΪξڹȥӣƲҲ⵽ķ˻ļȿ־֡

Ź
Kuki Masayoshi
ķܶķָӹ٣׼ΪУսǰӡֵָӶ׶ָƲѱķ˻ԸСֽƻġ

һɫ
Issiki Makoto
ϹͽTERRAļ١˾١ɭĸ鵱鱨ԴоԸӡСʱһڰͱķլۡ

ö
Futagami Jouji
õTERRAרõɣżߡ෴ӵ൱ߵĶ鱨ռֱָĵķԡ36ꡣ


Rikudou Shougo
סڸϵĿѧҡ϶˼СѵСݡʩˡǸ÷ִ볣ʶĴˡب͹Ǿʶ62ꡣ


һ  Թ

1

þûиһɬˡǱȺֻܸ˳ߡ
ߡߡ
νס̵ȥİغҡ
Ҫȥչݣʲôá
첻ҲҪȥ109ٻ?
ðصͷ
ûû߰ɣˡ
֮Ҫ㳯ֵǣΪʲôҲ÷?ҶûʲôȤϴ·ġ
109ٻһȺйһһĵꡣαߺšǸߵҶ
ร!
ҵһ󵨵ӾװֽС
!
ֲӾװġ
ʲôã죬ӾװˣҲ뿴ҪǺӾװҾһ𵽷ᵺ԰Ӿ档
ҳȥ!
㿴ᵽţҡ
ѹ԰ʲôȻѹŸĶó˵ҵ̥ǡˡתʱһͼԾС
ǼŴ󵨻ɫεӾװɫǡҺ￴·?˭·?
ι
ذַҵļϡ
ҪӾװƵأ󵨡
!
һæҡͷҲڿӾװؿǼӾװۣüͷ
Ҳϲá治֪ƷζûƷζ·ϻôôˣǸʲôġ
غʲôҲͼ?
˭·Ҳͼ?
԰!Ҳ֪!ˣǸǸ!Q̫ɣעF۵Ʒ֮һеǡжлɫǡ
Q̫ǰְһΪʲô֪?
ΪϰְѹQ̫ɵ!
ϷĵĻ⣬Ե
̾˿͸޹ءȻǺаգȷʵǸͼƴҪʱоƺץסʲôкϢں߿?ĺ?
һ뵽ʱͻȻҵı
ˣȥԸȻȥ!
ָץסĻ䣬΢СһɢʧҲκεطʲô?ҶûȥߣΪʲôкϢ?
̵·Գ
Ȱ!
û취ǰ¡Ҳô˵
Ϊĺȡ
һңʹˡ꣬Ǳȥ
Բô䵭!
ؿЦطĵ˹
ˡζܳҮ!!
ѽҲϲֻһֱ˵ҪҪ͡
еģʲô!öġ
Դ?ڳԴ?ӡ
˭ڳԴװ!
ڿƵƳ˰һۣվ
Ҫȥ!
ز
ιҪҪȥ̽Զ?
κȻѿڶ
Զ˭?
Զ?ԶԶˡΪ˻ԲѡôɰŮӡʱҶ˵֮˺ܴɧΪʲôû?
ˡ
ȻҲվػš
ô?
û顣ȻҪȥ̽ô?
ʲôϵԶһҲܸ˵ġ
Ҫ־԰!
ֻȥ̽Ӧûϵ!
ҽԺζ
?Һһȥ
˵ţסҵֱۡȡһ¡
˸һһֱ?
!ȥȥ˰ɡ
شһ鷳ıվ

ԶסԺҽԺڴɬȴһ˹ִܵȹ԰ԡ
ҺͰһҲҽԺζҩˮζֱϢҪ˵ζζҲУָоĶԶĲָӲͬϢ
ʲôζ?
ӡ
ǲ̽ʱ͵ˮõ?
ˡˮһŨζ
Զ?
ض˵άװ?ڷڵĲߣŸʽĻеӻеĹᵽԶϡ
¾ԶʲôʱݶϵС?ǡ֮衷ɣĿͷǡ?Ǹȴٶ۵ˡȴڲϣšǰЦúоȴޱ飬Ż˶㲻ʹۿһʵҲûС
Ǌϲİٺϻ
˵ţѻø

 

û
ش³˵
ȻԲѣôܻ֪
ǵģأΪʲôҪ?
ػͷ
ܿıд?˻ԵĻߣһǻⷢ¶
ร?ιԶ
س컨庰
ûμĩѾȷ!

˰صͷ
ʹG!
Ƕ
޿κε˵
ǲЦģ̽ԶĲ?
һˡıš
ȥװˮΰѻİװ⿪!
ô˵ţڴߵĻƿϡϴּ?ŻܣȴûпƵıʾҸʣȴӰҲûСˣܻ¥ĳطɣұŻƿ
ǰߣ俴ƿƿǸɵģлҳѾܾûùˡ
û̽?ԶڰϺܻӭôˣǴʲôʱʼסԺ?
ҳһͣ½Ų
Ҳ֪ȫ벻ԶʲôʱסԺġ?һǵʱͬѧǶɧѣȴȫ벻ʲôʱ⣬ʲôʱסԺġ?Ѿһ?
ʱһĨɫԴһƮ
ʰͷµŮʧתǡǸŮ
ιȵ!
ҷɱƹתʱȴѾӰˡҿ?һܣվҸոƹתǴ
ιǊ!
ȻҴ󺰳ûƹתǡһæ׷ȥƹתʱҲ볯ײϡ
ۣһ
ղûһµŮ߹?
?
תոķһȥȴûƵӰ
𡭡
ð?ۡ
ţҲҪ
һشʱ͵ظеʮƣ벻飬ŻµŮЩҵš
һ!
Ļڸĳ¡
ô?˵ҪȥװˮȴٳûлҺܵľͳ㣬û뵽ȴɫشϷɱ
ҡͷ
ҲҪ
?
ƺЩįضüҡ
ˡ
ô?
ԶʲôʱסԺ?
?ϸ?
һ˵ҵļƴһƴͼ㸴ˡûһӢĿεʦһֱûڳʱʦȻң˵¾ԶͬѧˣɧΪʲôһ¡סԺģջƿô?ѵû̽?
Ǹ
κܵĵؿҡ
ΡܾùֵֹġԶʱסԺ벻ֱ˵ˡ
סڣŴ۾
¶ֱ!
ֻЦЦ
ֲԴŲǡ
ǵġ
æҡҡͷ
ΪҲƵľ顣
?
Һ㻹ǵùе?
Ҽǵð!Ȼǵá
𡭡ǹʱ£ֻƬϵĻ䡣Ƕ糿յѧУʱů豸ᷢɳɳ졣нѧǰʦǺϡͷǣһ룬оͻָˡڹʱҲ!
ô˵ţ¶΢ЦȻڶ磬ıһġ
ʲô?
һͷİվһˡ粽˹
ǵģ˳ȥûҲˣһΪȥԮ˶û뵽ȴڵ顣
ǵġ
ô?
ǸҲ̫
վһȣȻسϡ
ι㲻Ҫ?
Ҳĵ˵ҲϷʵϣվʱڴһͷӴһͷԿҽԺһ¥ǸŮڶ¥ϡµŮ¶΢ЦʱҵȻʧȥ
´ʲô塣

l  һ

Ԥϵ˦׷ͻ붫ľǡԣǲŲòŵЭƺԲߡ
B13ָTERRAս˾ģһ?
ȼߵһɫٴˡ治Ǽ٣׷֦΢ĩڵ?
ΪָȱʧŻε?
ָܳʱƲ⡣ңҵð仰ԭⲻB13ָѾϹͳϽʽϿɡ
ڲЩ֦˵ĵʱ򡣲¶ף˵ȥһʲôĿġ
˵ýӭ޷ɵĲϰ!
ǵġ
СԱĿ
ʱĲԷѵֵĹϽάޣֻǽݻɡ
?Ȼ˵޷֤Աȫǲֻܷ?
ο̴صTDDδյڻûԤҪͻƾϱڵʵ顣
TDDڴսʵ֤ϵͳȻʲôɲȥ׷?˾ͣһ˼Ͷ𱸵ߺ󣬻ڡ
ǣͻʵ綼ýСΪʲôڽ?
˾ĻСıҡ
ɵʱǻͻʵ顣?
ˡ
Ҳֻ˻ش˾ͷ󣬽ĿתңСϡãȻϣһֲɿĸо
鱨Ҳûϵε¼ɡ
ңСƺû˾ĻȥһͲڴڼ˵ʲôʱǻˡ
϶ξûԤϵε¼!
˾ߴ٣ңСŵػܡԼںδ
?ߵ鱨֪˻ȡķƷȼ5Aһ£Ԥ֮⡣
Ԥ֮⣬˾Ҳų̀ʡ
һɫٷ̵˵
ô鱨ʲô?
ҲͶսΪõķƷȼ5AԼˣҪĿ֮һ
ȻңС˵ġǡTERRAһƺҲȷʵشСˡ
ŷ棬صͣһ£ô˵ȻԶķƷȼ5Aһ½ȫЭ
ûᵽˣôһ?ѵǲŶûȤ?ܡΪսҪĿģҪõôΪʲô?Ǵսֱ죬ʲôʹŸı䷽?
ά޴Ҫʱ?
Լʮ졣
á
˾Կ͸ͼźС㡣
ΪҪȫάޡ
ϵͳ˵ǲȶ
һҪ䱸Ĳ?
С۾ĹâبٵȷֱͱķʿҪǸװ
ˡһỹսͶʮС?
˽⡣
Ȼ˾ô̵ʱҪô߻?һϹӲЭǡọֻ́ȴûսʱͬĳɹսƺֻҪһодꡣ붫ľ֮󣬲׽Ŀ꣬ءϡƲսҲֻܷȥˡ
ˣķȷˣôҪ˭ε?
һɫЦĿ⻷ȫԱ
˵ҲźһϹֱ档˵ȡϹ߻ܣӽľǡ˴һˡеˣýܴ֡
Ա߿˾١ԭոնB13ָȱʧָǰࡣڷӱ!˾ȫ
Ǿֱ!ʲô֣Ҷܡ
รѾ׼
ǣսΪְִǴ˿ʵжϡ
ð!ˣͷ­ǿһƤڲϡսĳɰ᲻ء
ȻЦţ鷳ˡΪ˾Ҳεսɹ

2  ϶ң

ƣػصʱɫѽ鱨󣬽ⳬһڵʱ䣬˾ġҲ˵ΪæµĹϵҵԲѲڵʵ
ݵʱҲ¥ݣݷڻ˵šߴ¥ֻǻ롣Ȼȴ׷һ¥ݡţվķǰ
һţ̴ϢŵǹϢʱ񵱳ƵضȥϢѾˣֻϢڵʱһƮɢţΧҡ

ҷ̾Ϣҵ׵ʧȥٴ?׵ÿָ⻬ٴ?ǣβһ뿪ġŲ£뿪ˡȻҲ޷ıʲôھһҵؿڡ
֪ΪʲôһӦô?
Ϊжᶨô˵ֻǽڰˡףΪTERRA鱨ξҾȥΪ϶ңҲӦסҪǵʱҲ뿪þܾĿ⿴Ұ!ʹˣҲֹ
ԣǶǱҪġǰۿʵʵ鶫ʲôͬôʲôýѡ
֮ȥΪ뷨
ǡԴȻףȴֹסʪյˮ
ŨݷָץסϢУұסԼͣš
ƺЦ̧ͷһзδɵͼͼлûõŮЦ?ô?Żͼ֮䣬ֻмžšϿ򺣱ߵĻŮͼ
û뿪ˡҲһһ˵Ů?֪أƩҷЦЦȴֻܲš
һϷֱֻǹȥҵTERRAֱµֱɲпؿ̻붫֮ʱ䡣ʱÿ룬Ǳ߾ͻǰһ롣һһ̷Զȥʱ䡣
ˡ
ҷԵսֱֱѾû£ֻбĽСǿ𽥱̣Ϊҵͷֹסʪҽֱֻǲͣš
ҺȻعʱվ

һæȥˮվҡҡͷֹҡ
޾ͱˡ
仰ҵۿٶӿ⡣
ǲܲġ޵ʱͿްɣؿޡ

Ҳڲǰޣеʹ޳
ĸҵı˵
ҹصԺṆ̀ô?ܵϣͻȥ!ҪȥҹǲǺҸ
ԴӲ뿪ԺѾȹ˱ʱ¡ڼ䣬һֱҸ̲ܵһҲ޷ȥǣҡ
һи顣
?Ļȥ!ޣȵ鶼ٿҲ١
šޣڲǰؿ?
ȻԡͿ޵Ϊֹ!
лл
һΣҲվ

3  ơ

Ϊ˴ͨʱ϶վͣƺǰ
Ҫȥ?
յֻжԶ
?
ʻҪǵֿҲɱ
Ҷû뵽´϶һʱ֮˵
˭˾?
һɫļ١ƺǽʱļȨ
ȷǸ˻¡
޷ʵ֊
ʲôû˵!
£¶¶ĵվ˭ó
𡭡ȥ!
ֻе
ϵĿ϶Ҫж٣ҲŻ¹
֪ôʲô!һᱻְҲùؽա
֪
ĻشֻƽӦûáʱ򣬶˭չˊ?ɵĿǻش𡣴˿ûĻش𣬾ܿ˶ľġ
Ҫȥ?
ֻҪȥڶҲҸ
?
ͺá
Ҫִʱֿˣô?
ҪҸģһԥسǹ
ԥسǹ?ȻѾô˵ˣҲֻܴȥˡ

4  ¾Զ

ãȻʶ޷ʵֵ˼ɳɳɳɳɳɳεʱ䡣ʵʱ䡣?עҵ۾˻ɫ䡣
?梡
梣˭?ֻһ˻ƺΪ梡Ǿֻ֡СֻСֳ?ͻᲢ˳
þò
ûҺ͊мʮ겻ˡҳ˯ʱ򣬊ˣҲܳΪߡ
ǰ!ǳǴġ
󡣴ʧ󡣲صѷ޷ԭ
ǵķ?
Ƭϵļ䡣裬磬Ұۣ˻Ϊʱļ䣬һĿԡ
һǵãǵúҲǷݼ佫Ƿָ׽ʱС
ǰɣˡ֮ǿֵǻѣ֮ΪǿֵѡȻǳһȴ޷϶Ϊһˡˡ
˯!ʱ򣬊һҲһСѾΪʲôġ
ˡ˯Σ峺峺֮ɫỽѷǰ½ǵļ䡣ᷢѪɫģ޵ąȺˡֵָҵ촽ָ⸧ҵʺҵؿڣҵġӡ
֣֡ӦҲӵеġĸҲһӡǡΪʲô?ΪҲߡʹҲŷˡ

2

ڶѧҵŽȥ¶ﻹһƮſ㡣
รǸױǰ!
СܺܿĵظҿȶࡣźһڣоȴƽôúȡȲҲŨĿȲǿˮˡǣΪʲôһô?һ⿧ȷǳ㴼
ţʦѼ޿ȶ決ʧȥζĳ̶ٺȻζʦ֪?
Ҳ֪ѧ?
?
ѧ£Ÿ?
Ҽҵ裬оϲǸ̸µˡ
?ϣʲô?ҽѧϵ?
оҪϵ?
оʦҲ̫ϲ˵ʽ
С˵һɦͷ?ܾ֡úʲôʱйĶԻ
֮ǰû̸Щ?㯵Ļͻͼ!ǳʵģʦô˵?
?⣬ұýˡʹ
СЦѾϡͷ
֮δҪԼ
Լδ?ΪʲôһĮȻ룬Ҳ̫ס
֮ҺСһĵĻ⣬΢ͼ뿪ҡʱҾֽſڡȻ֪ΪʲôֻҪҾͻᳯͷ͵ֽһҲûС
Դķ磬˫ɫڹⴰصҡšԴϦڵĸӳ֮ɫƺҪʲôʲô?
ʲô£벻Ҳ޿κΡ׿벻ļ䣬̤ϻؼҵĹ;
صңڷĥһص谴Եķʽҽ⿪Ȼ衣
һˡ
ƺڳſܳصĹ
Թ?
ûСѾһ
Բھ
ô˵ţΧȹ߽ζ̴ӳƮ
ʲô?
ϲʽըͳɰ趹
賣ϲԵĲˣܾͻȻöҺܺá
趼Ү!
ڷ?
ǣֻǾúϡ档
ϡ?ǰɣȻʲôر¡
ûϵΪĲ˶ܺóԡ
Ҳʲôô!
鿴ܺá绰ʱ
ӡ
ǳδġ
!
ʲô?
ȻҲΪѵú򿪻ϻʱҵе
ûʲôʲô?
ʲôҪ¡ȻҲѧУ˵ûлᡭǲȥ̽Զ?ʱ˵һ벻ȥ¶԰?
ȷһ¡ʱΪعˣҾûȥ
ڹеʱûֽ﷢ʲô?
Ǿ仰ҶɳɳĸдֽҡӳϦĸ١ڹⴰĺڣϦӳյеƫ֡ûյĴڲ࣬޵ͨ졣ʱ˭ڵĳҶ벻ȴЩ΢ӡ󡣻УڸǰӰ˭?
ǡ

5  ϶ң

䡣Ѿµǰˣȴ൱䡣ΪҵĴˣƲ̫ǿķСòտڣﵱȻᱸů豸ĺֱӹ˽
?
Ҵߵ紫Ƶ
Ų̋³治
Ǵô౧Թ
ֻˣҪǱмʻԱ˴̣ΪΥΥ涨ⱻؽգְʹˣƻ̡ҵøл
ι
ʲô?
ľ?
ˣ˵ҡҾĵĻ
ͺáҪڶúҸͺˡ
ǣʵдսΪ˰Ӷ?
û֪ϹĻTERRAаͱķŵɣǸսҲڲŵ²㿪ġ
𡭡ŰǼһӶߣʲôͼ?
ҾͲ֪ˡ
ֻ˻شû֪ŵġͱķʿʲô뷨
ֱڣֻҶй?
Уһɫ´İ?ǲŵˡ
?
еԾͬʱƵҲ˵һж˵ͨˡ
ͱܵǵ뷨ڲԼ·
ǊĻ?
˵ʽǵֱ롣ֱ⵽ʲôԼ㲻ֻҪҸͺãζҪӶ?
û
˵
Ҫ˵ټһΣٿЦݡ
ߵһûлش𡣹ãƵ
ô໰ӽĻ
ž˵ġҪԶ뿪ҵߣôٿһЦݡ
ơ
ô?
лл
ߵȻЦϢ
ˣTDDˣܡ
Ѿ׼
ҾܰһţڳӦơ
׶ˡȻ￴࣬ƬTDDӦչˡǶص졣ٻתĽŮ˵ı
صĳӹһ仯׶ĵڶ׶ˡ
ʹչ
ǳС
ͻ붫Իʹ빹ɶľǵķͼĥϺ󣬽֮֡ǰķ˵ΪǱŮŮװ
⡭
׼ûȫװͻ붫ľ൱ܡ̫³çˡҵʶԶȥ

 

عʱߵ𰬶Ƶ
϶!϶
ҲҪ
ͷʹΪԼѾѣ˦˦ͷȴǸѣ
̫ˡһΪˡ
ưĵ³һ
Բ𣬺ˡ
ûʲôѾŵأԵȥˡ
ŵء̵ִﶫˡִҳɳĳУʱֹͣĳС
⿪ƿʱһӿϡҹȴȡѾ£ͣȥİ£֮ǰʱֻһ¡ҰѲƵø̴ŨֲϢ
?»廷ܡľ϶ܿķ羰ӦڶĦһ!ľ֮䡣Ȼʩ˻ԲʣҲ׳ƵıɫԲʣ?
?
ҶŴӼʻսµİ˵
ڱΣ𱻷ְ!
ûҪľȷϹǹĵϻҸµǹػܡ
֮ɽ𡣡
ǰ
еɽľ֮Կҵĵƻ𣬺ƽҡ
ǱԹ΢СҸոһյضȹƽģ
ҲҸ
ʲô?
Իɵͣ½Ųʵ
ûʲô
֪ȥ?
֪
˻ȥĵطҲֻļҡ
Դ·?
ҵĳС
ҵĳСһֱ˯αƽеĳСǳҸģȨȥƻ?

3

һؿʼˣȴȫȻʳ֪ζԺƴʱ顣ܻģֻкͳ˵һƬϵĻ䡣ƤƨѹסڣǵЦ۱ںڰдȻҵĳϻ˻ҳĶ걾УζʱӽУͥоĳС¡
š
ͣ¿ӣȻ衣
ʱʲô?
ʱ?
üͷȻ
Ǵп
ǸͨĺӰ!
ͨ?
ͨ
ʱһӡȻաƴ쳤еָ⣬ץסǸӡȴˡֻеָ⣬΢΢մһ䡣
ˣûдϵŮӻ?
۾ٿز[ϸˣüҼ
ˡ
ҪҵĻյʢС߽ǣҿ¶צץסʢСӵĶ

ڲǢ³극ƵػصԼķ䡣ڴϣ컨塣Ϊʲô¶ô?ָļƬһ˭ŮҼҿӰΪʲôǸ?ǽ?ȫֻ֪ϡиӡ󣬼ǵɳϡ
Ǹ˭?
ΪʲôΪ?
ûд𰸵ʣҷڴϹȥڷһǵĲͼ
?
Ļ?ȻŮվϱĹͼû䣬Ӧûø?һﲻֲգӦ峺졣˵ֻҵ죬ΪʵҲӦ?
ˣν
ҽĿԻƿٶ˼¶˱Ŀ⣬֪ʲô¡ȻҲǵãǵá
衭ࡣ
Ҫκ˷ʣȴһشˡ
ҪҸ?
?̧ͷվڴߡ
롭
֪?֪!
¶п΢Цָ򴰻ķ
ܿҪǿˣҲܰĿʵƿˡ֪ȴǻؽͷת򴰻Ȼ󣬿š
ڴһͷӳֵķ䡣оǾӵ˾ңƺܹ졣Ťˡ޷ྲơӰңһԣһŮԡƺʲôͷתһԡŹ壬Ϊʲôһ֪Ǽһ?ŮҲͷתԱߣ̡ЩֶмΪȻظ֡Ϊʲô?
ţ׷ǵĿ⣬ǰڵĶȻ󷢳
衭
վȻֵװȷʵ衣
ô?
ڼӲ
ͬе¾Զ״ǺܺãΪʱûдάģ顭
ŹĻشˡ
֪ԭˣֻҪԲͺá
ǡ
?
Ŀػʡ
ŹҲú˲ΥΪܶҡ
ôΥ!ִֻ˵˼ȥ졣
ŹͻȻͷǸ̹ȻؽƺԼΪִˡȻܾЩڶ΢΢ա
ļһǣڻڶӦڶܶԵð!
硭
ܶ
ңС㡭
ذҪȻһҡ
ԡ
ļѹĳСһȥտʼ顣ӳTERRAжľǵ֤ԣСݡ˾ԶңС㡣һжػˡУһصԭ
Ϊҵġ
ҵǰΪܶĴΪķĴ
?
ʵ뷢ЦľǵԪףĶӡУڶǽαļϡȫǻԡΪҵļ䣬ʹеһжˣҲΪֻᱻļ䣬ȫαġ
?
ʹ򴰻žѣҿҹգαաţҲĶɢˮϣܿüãȻżĶķֶƮϡǶա

6  ơ

ҹƮżżķϵĵƹӳţķëȻȻǴ˵糵ǣ̨ϵǣûע⵽ǡ
ЩΪʲôЩķ?
֮ǰûֶ
϶صıŵ糵ϳڿ֮У˵¡
֧øǿˡ
Ϊʲô?бҪǿ֧?
űʵǣ糵ҹĺڰбš϶ĲӳڳϡĲּį
ҿһ?Ϊʲôôִ?
Ϊʲô?
Դ϶иʧ
ΪһҪˡ
˵ٶȽͶСΪҪ?˵ĻΪǿҵĸװɡ

4

ԡҵľӳҵסΪҵסʵҲˡҪô֤ӻӳʵ?ҵ?αףסҪǴҶ֪£ȴ˵?ȻӦò£ڶпܡ
ΪٵĳС
뿪ǰҶٵļ乹ɵġ
Ȼ˭?˭!ȻԼļ䲻Լ˭?ģʲô??ķ?ʲôʵ?ʲô?ɻԹɵֶ?ʵٶֱ治ˡ˵ΨһʵڣǾֻҵ塣˵ѡҧס촽ʹͻӹֻʹʵġ
ǰ־϶һŮı
ǸŮΪɱ˵ôΪ˵õŵʵСĶʱȫ⡣벻ظҲлŵʵа!ǣ˽⡣ֻʹܸҴʵСֻʹ
ΪҧúѪζڿɢ
ָ촽ָմϵѪ졣ɫɫʵǺɫɫġҪô֤ҵѪɫ?ѾһУȴš
̧ͷӳ
ҳΪĸ׵Ůԡ
˭?ҵĸ??
Ҳҵ΢Цһҧ촽ָմѪҿӱָ쵽ҵǰ
ɫָȾŵɫҺ塣
ɫġѪǡ
ҵѪǺɫġ
ô˭?
ûлشָҵ촽ӳھе촽ɫѪұ󾲾žӣûбסͬӳھСǾ΢Цˡ
Цݱȱıֲ
΢Цÿֲ
ҷҽ뿪ߡ˫һᣬҵڵذϡҲӲˣͱǽǡԱĿ⸩ңԱĿ⸩ҡ
Ժͷ˻ߵ؅Ⱥ
ٵļлš

ڶ    Ѫ

1  ϶ң

ҹһ˵ĹУᣬȻž챻ഺŮΧУ԰ҲҹɫУչҫɭķò
ҺԥشԽͰУš
ιҪʲô?
˵˵ƻǸ˹
ҪǱ˷֊Ҫô?
ʱ䣬Աڴ˯
ô֪?
ǰͰͬѧһǱϵУ԰ʱǷ־Ա˯!
֮ҵѶȹһʱ䡣Ȼȴֻ˲ʱ䡣ʱ侯ϰߡ
ǰͶĹС
һƷʱּȿΪĸоֻˡСѧǴŶ̿ѧԲϰߴȹӡαûзĲУԼ΢Ľһĸ飬ѾǼ䣬ǻˡ
кö䡣һѧһ顭
ԭô¡
ʹ˵ƺҲ׺һЩµ˭
ߡ
ҴǱУ԰УᱳĴһȺѹؽ鷳ûйϡһҲҴǱУ԰ĻСһӴûκڵȣЦ
ǰˡСʱҹǱУ԰ҵ롣ձҲ?
ǰҹУ԰ȿֲֳ
ͨ˯Ľǰ¥¥¥ĽҲǿ̵سš
ҵĽңDࡣ˵Aࡣ꼶ΪѧȽ϶ֻ࣬һ༶Ͷ꼶ͬһ¥
ΪĸоУԼ쳣໰ҽһ䣬Գ˵ǰҶ㽡
仰˻֮šԳ˵ûж𣬵ԹԣһĲǺܴġԣҸһ꼶ʮֳ졣һˣǵһϲʱҸտʼѣҸеߡ֪μ磬ҲʼϰͼѴҼ磬Ҳ׾ӵĻȥ׳رǰԣһڼϰȴֻûл滭Ĳܡ
ˣܹͬһСͬĿÿ춼еܳʵˡ
ϿʱУ԰εš¿κʱЦЦҵշ̡
ţľʦǰĶ꼶?
ǡǰ
ǰʦҪľʦġ
á
ĶԻ䵭?ǣһҶȺϲʤйһֻСҲҸоҸʱ⡣ʹڣǶʱȵ͵̺һǣڽŰ˺ϣҵĻһһˡ
гε¡
ң²ˡ
һ죬طɱҵλ
ǰϰигεˡ
ǸƯŮ֪
Ǹ˴СѧͶѧ
ǴйԵʹһ죬ҵؿڶʹѡһģôɫˣûŮϲ֡ȻԼ㽵ĶͬпȴҲšҶֻǸͬ꼶Сѧͺϵ׽ǴƵһҲҪʹ˾ݸ顣ǣ񱻷ӰĻƴѿһԽѹ֣ҵ˼ԽǸ˶ȥ
ˣһֱڻ
Ҫתȥһæֹ
һӾͺáЊ
ι
ֹҿ첽¥ȥֽҾ¥ҺԥشչƵĿأʮǰʱ
ҪǱˣҪô찡?
ȻԾȴûҡ
ֽĺǸʱһģһ
ڹⴰɫһ汻̫ɹ÷֣ղĺɫȴޡôסʱֻҳĳζ˸еġ׸ǽ۵ɫֽ䣬о˵ҹתĪ뱴Ф񻭣Լźڲĸ٣Ķһģһ
Ѿʮ꣬ǿƬ󣬾Ƥؿڲˡ
ð?
ҪǰƺܵĵңҲᵱ޵!ΪڣҺòײܱվס״̬
Ҫ
ʲô?
Ǵ￪ʼġ֮ʮ£﷢ġ
βˮʧˡᱧסҵļ
ܣʲôҲ˵
ڴ˿̣ҵһףʱҲ˸еؿܡȻҺܸ˰ʲôʾ˽⣬һȽ⿪˷ӡĻ䣬ѾʼڿҵѰҳڡ
ûϵԸ˵?

2  ֽ

һ죬ڷѧپһذڿһ˵ķϦ£ƺܼį뱻˵ࡣȻ˹֮ûѧˣ׶԰Сѧһֱ١ϲ٣Ҳϲĸ˹ԺҪԣѧٵʱ򣬻˺ǴһܡȻڸĸӲֹ£ˡҵڻǵãDoǺɫReǻɫMiɫFaɫ׶԰ʱʦָʽģʱܾúøˡҸʦҲᡭ
ǸҪ˵ɣҪ˵һ¡
þûڸǰˡ֪پжصζ?ͿϻʲôζоǷǳζҰϢУָټ趯
ҵ˵ʱеӡ̵ˡײôر衣۾ʱ䣬ǵİԶģʾҵӡţվſڡ!ʱ㽵ѧȻңʲô?һɴ۾ơȻǳˣҲǳ£Ϊҵ͸ˡ
ǡ̵ˡ
ҺòײŴ仰Ȼֽ߽ңҵԡǾܸоϵϢѾû취ѹеļû취ֹշ졣
׺ӡΪ֪Ҳû취ҡ
ר?
չԻˡϲңһ̸ֱȥҲԼܹƽ˳˵еܲ˼顣ϲǰǻẦߣȻʲô벻?ǣʱȴܼΪȻغ˵̸÷ǳġֱǸ˳֡
ѧˡ
ϦȾֽ綳㶯á˵˭ںȻС˶˽Ǹʲô塣볯ѧ梿ƺܵǣǸо֮Щʲô!Ŵ۾գҲգʱӯˮţڿڷɱȥ
!
ѧ׷ʱҷԵץס֡ţ³һֱ˵ȴôҲ˵ھ
ϲ㡣һֱһֱϲ㡣
һ˲䣬յ־еܹ㣬ӹĳţȻȷΪغôش𣺡Ҳǡ

 

ֱڣһǲ֪ԼΪλ˵ڣΪʲôǸʱסֻ˵Ļᡣ
һҸеԼʲôҸĵѧ·ϵľҲⰻȻۺʱֻҪ뵽ҵǾͻḡЦݡǸоһֱûͻȻá춯˵ɵض˵෴ɣ翪ʼΪתˡǸ˵黰Ҳûʲôá
ҸáźʱΪְֹĹϵҡѹÿǣǲСҵġǱɢˡȻǻõʼ绰ϵǣ˵ֻжԸĸıԹжˡҲûʲôˣ԰˰ƺҲֻ˵ˡ˵ֻи̾
Բ𣬲ܰʥｻˡʱһٻضһΣʱټɣ
֪ˡԼ
ĶԻ
Ϊ굽֮ǰǸģǼʱûеֱսչΪΪֹ

3  ơ

϶ڰ˵ˡԭôһ¡
ڻϲ?
ôᡣ
ԳЦţɬصĿ⡣
㽵ѧڱСʮһꡣĽǶҲǸ̡
ţƿٵٸǣָᵯôټͬҪֽһɢ
ûDoеƫˣ͸ǰһ
įػڡ
ǣҵѾԽ㽵ѧñˡ
û˵ĿɬҲҵСƺ⡣
ǿ
ҲŲǿ
ܼǿ
ǾңԶˣҲһܹ档ǱʱָˣԷӰҲǿ޷һֱ˼һ˵ġڶ²ֻȻǵǣҲ١Ǽ˷ˣûһͶTERRAصȥ˵ԡ
һҾԽ˵ֻҪҸͺõĻҸģžͻ˳!Ϊ˼ʮϣΪӰһôôƯȴ޷š
ôٶȷֿ
ĺܼǿҪȻа취ʮϵ˼?
Ҹող˵ˡпѾǸˣ̸Ķ󡣡
ѡô˵ͺͯĺꡣ
ʲô?
ժһġôŷƭԼڻϲ?
һ˵˳˵е϶ҵѹƵشĿ⣬ҡҡͷ
˵ɵˡ
Ȼ뷴βȴܻڼžСʱҲнŲҷԵذγǹصơںڰУֻɴ϶·Ƶƹ⣬ҽ忿ǽߣץס϶֣ٵӰС
ס󣬽ŲԽԽӽˡֽҵſֵͲĵƹӦƵչڡ͵ƳһۣǸ˯񣬿꾯ûзǣҡҡͷߵˡȷĽŲȫȥ֮ǾǱʱһѧУ
뿪ѧУһξҲ֪˭ȿʼģǶЦ˳
ĺеʱ򣬸оܿʦС
Ҳþûָоˡ
Цһ֮϶ı鿴ҡ
ллơ
ôصлҿǻΪġת
߰ɣ
ҪȥǶ˵ĽŲҹĽֵϻš
ơ
ô?
ոյĺ£ǳԸͯԢԡ
ΪҲ鱨ļһ

4  κ

Ҳˡ
׼ʱĲɵػŹʱ¡Ȼõ绰̸ˣȴû취ȷֽ﷢ʲô¡Щ߰æʱͻȻСĲҽСǲ˵еָѪָð˳ǣѪɫġգɫġ
OKOK
ô˵ţOO@@ط˼䡣
!
ôˣ?ͻȻôһ
ǸѪ
Ҫֻ΢һ㡣
Ѫɫ
ʲôֵ?
ôһ˵ҲŷѪѾѰĺɫ
ҹڷﱧżѹֲ顣ʱѪȷʵɫġٿһۣѪͱ˺ɫǲ۾Ĵһҵľ⵽ˡ֪ʱҹBӰӰ˲֪ʱȡ˵ˣҲûע⵽ǵĳʱĿܵˣڶȴԭˣҲе˼顣ΪܵǿľơǽһˡΨһܾƣ˵ɷӵ˵⿪ƣչķĵľ顣﷢£ˡ
ӦûɫѪҺ
ңһ벻ȥ¡Ҳ벻Ȼض⣬Ҳ벻û˶һе֡
Һ£ˡ
ҽסżһҲûбɡ
еҽôˡ

1

ƲҽеąȺڼбӡţڱƽԡңΪײˮͷɣͷˮҵϡ˼ҵ״̬١̫ˣ඼ҪըˮҵϣȴվվһˮҿǸˡ
衣
Ĭ裬ظҡ
ϸȰʥĸ΢Ц뱧ҵ뷴ҲǸŮˡǣڴ״̬УҸֻڲ
㲻صġ
ô˵ţҡʹڲӹעʲôҸе̱
ǸúӣǰһֱǸúӡһΪָġ
úӡ
Ǻúӡ
صĸоЩ͸и
˵侲˵ȫֱָⶼãȻˡǱ˵ģʮңԶ
֪ʱͷˮͣˡʲôʱصġں˭˵
һʱĵ粨쳣ȥֹɻ
ں˭˵?ǡǾŹ?ǸӳڷҿƬеӡ??ô?ֻص?
صãȻ˼Щµǰ
˭?
ò׼Ҳȷҷġ
ˡ
ҲǣǰоȴңԶĳ
ˡ?
Ϊˣʲôˡ
ʹҵļ䶼α?
ȫʧˣͲ?αģҲˣҿɰĶӡ
ʵ
ʵ˵ȴûʲôʵС
ҵ硭
ΪڵģˡΪһ˶ڵġ
Ϊ?
ǣΪ˳Ϊߣǰ硣
ԡҡ
⺢ʲôҲסϸЦݣҡҡͷ
ΪǿԼ־뿪ģʵˡΪΪΪбҪȥġ
衭𡭡
ıˣΪҲûбҪ㡣˽?
𡭡ҿģ΢΢ѪǺɫѪԡˮ嵭ĺɫ
ΪˣײƤ˰!
ץסҵ֣촽˿ڡңԶĸоůᡣСʱ򣬵ҵʱҲôǣǻҲαļ䡣
ڻǺɫѪϾͻˣɺͬɫǳΪߵ֤
ߡҺǻҲαļ䡣
ҵסʲô?
ŷ顣
˻̧ͷԡҵľӳµŮ
㡭
Ҳαļ䡭
롭
еֱֱң΢Цˡ
ŷ顣

ô˵ţԱĿ⿴е롣迴õõӦò롣𡭡ⲻΰ!
ҵʶٶԶȥ

5  ¾Զ

µŮҵ˵ɣԶѾѽ!ӹۡսսš˳ǲһڵ졣ҵѡǺҵĶֻҵĶҵúǵðʱٲͬ硣ΪҲĸӤ˼ĽĸסѰ˱ĸӤѰңѰҵĻεԼӵšҸ質ˡ質š֮衷˳ӹĲͼʣ˼֮⡣ʧȥ壬ʱ䲻ٴڣ˼ֱСţڵѻӱѸٸĸ׵ߡǸǿֵǾͻ֪Ѿˡǣ⻹ľѡȫѵһ켴ȻҵָȴץסεɫץסεɫԸ質!Ϊ˺ǰּ֮

6  ϶ң

ǲܹ˼ҵĹԢ¥תǣ״ڴսǱʱӽˡȥľҪΧһ㲿ţзĳҲ˱硣
ﲻЊ˵Ҹˡ
Ǽ״̬
״ʵںѳƵҸ
ôͻ?
Ҫͻս㡣
Ǵŷ̵ػһۡ
ٹ۲һ°!
˵Ҳǡ
ٶȿ·ϵʱһ·ϵŮӳʮǰļһˣȥѧ梵ŮɲӰǳѧ梡

7  κ

Ҫȥ?ôˡ
ҵ̵ȥһ£ɱûˮˡ
ûرҳˣͺƽһǣѪɫġ
ҲϵĳУĿĵߡһĽֵһҹǣ쿴ȴһһԺĴ壬ҹǣ󹷶ɢỊ̸̇ܽ£ǵѪɫġüɳĵƹˣڰ칫ǰдʲôļǾٵĻ?СҪѪɫô?ҿ첽ͨɳǰҲУɳҲСôҸȥ?˭ܰ?
֪ʱҳ˵ļȥϳбº󣬷װ׳ǰ
?
Һʱʿǹڶҡ
˭?
ΪʲôҪ?Ϊʲôʿ?
Ǹҡ
ʱϤ
Ůûϵ
ʿǻķиӰ»ΪӰǸ˼ʿ·ʱҽг
ǰء
ˣҹѵ˼?
Ϊʲô?زǣΪʲô?
Ϊʲô?
Ц˳
Ϊ˺˰?
װɵЩô?
?
ĿȻƽһŶζĿȴ䵽пĵز˭?֪İ!
˭?
һƷ۾ĴӰر߳оͰغ졣
޹ء
Ʋ˵˵ʽشλ۾ĴƺҲˡ
ǡ
һۣڰصһƳ֮±ˡⲻ֪İءⲻѰõġʱһŮ˴˳Ư˵衣
Ź
˵賯۾Ĵ庰
ˣûʱˡٿأallegrettoͷɪУfalsettoѹס
!
۾Ĵ峯˵ͷҲã˵Ҳã׶ô?
УҲһЩ˵ҽԺȥԶڳ衣
ǣڻûоѵı桭
Լ
˵Ȼ˵
˵ڻ?
ô?
۾Ĵæҡͷţ˵ƺע⵽ңҵķڿżСӡ
Ů?
ǿҪҪе?
۾ĴȻô˵˵ƺû̽Ͷء
ͽˡ㴦ð!
ǵġػش
ͽǣһҪ
˵֮˵ѸٻصСµĴ۾壬һ̾ıתء
ϣִ˶˴˵չʿɶֹ
˴?ΪʲôҪƺΪˡ?
ôҪŮô?
ҲŰ!ҪȻҾȥִ˱档
۾Ĵ¶ǳı顣صıдţ˭Сɫôһ?Ϊʲôʶ˵?Ϊʲôڳ˲ģ?Ұ!
ء㵽˭?
ţ˭?
ô˵ˣЦţĿҲı䡣

2

Ҿɳϵ·ѣڿǰĵӲž˶ӵıʵ˷ܵĲԱ˵ʲôûУֻڵһԣͥԺĴƬϣӳŮˡǲͥԺûʵ壬ֻӳˡǿ͹ȥұķգĻʱӳڲϵŮ˺ǶͬߡеǼһǳģǰ·
ֻãȻؿǣȫûоò˼ֵ뷨оıһƽ塣ʱˡźӳڲϵİ!
ʵתӰͻȻŤӳ߱żƮڶĽֵϿգױڱţ޷ı顣ʱD1ӽ̾ģ״ަĶķ質šһչɫγĶķ󡣾Ҫ˫л㣬ǿʼ質
Ĺ߶ķܿŤʹąȺĲξҪѹҼ巢ѹʱâĲκȻʧߵż׹ȥһ׹䣬һ˫ַĹⵯֻкƯĸ롣ɢΰڿɢɫεĶķѸܣަĶķһġ˺üⵯкüɫڿ𣬶ķʧҹС
ʱһӳڲϵĹŮӿʼʹŤ塣ֻǹ⾰ҾǸŮʹгȵ֣ȴƵʧˡ֮ʲôҲûСһŮˣʲôҲûƵؼ質

 

ţӱһƬڣʵתҲûˡ
˶Ӯ𡭡
ټˣɪС
農Ůʧķ򣬺޸п˵ţתҡ
侲һ?
ǡ˭?
ҿŮˡ
ķ塣Ǽ޷ֻк˱ȳǲķͬ޷ڵѪˡûķҲˡǹ
?þǰҴߵЩҲķͬˣԲŻɫѪķҲ
Ҳķ?
ǰ!
СʱȥİְҲ?
ûлش⣬ֻǾظı仰⡣
Ұ㣬ˡ
ǣ?
ʲô?
豳磬ǵ¶ʮ˿Ԫס
еı鶼ʧˣֻص׺ĺˮ峺ͫҡ

8  κ

һصԢǰȻ˵ͣʵȴǴװ׳ҪߴƵأָԢڡ
˯һѽ
ɵ˵ţݷֻǷ˵С⡣ͣ½Ųͷء
˭?
Ҿңذ!
֪أֻǸ÷ĳ⳵á
صܵŤˡ
ҾǡҰ!
һֱ?
ûС
а!һֱƭҶ?Ǵʲôʱʼ?һʼ??һʼʹƭңҡ
ס!
³ץסҵļҲտڲزйӾͳǰ
ӣҡҡ
޷˵Լʲôʹ࣬׿ʼŤ
ģȻ޷˵ڵ¡㡣
ͻȻӿһС
㲻һֱƭ?
벦֣ؼô
ſҡſ!
ִУҵ˰صŶص죬ѪڰصĽűߡɫѪ
һɫѪҺ
Ѫ
һ˲䣬ǳĬѪΡ
һ˲䣬ұطɱȫܾһƬãȻ׷Ҳ
ƴرܡ
ϸ΢𣬾񱻻ǯѹһʹӹҵֱۡͷһʿǹڡվǰؿǹ?
ס!
Ȼ˅ȺҲȷǲǰصûȥȷϡӵеģֻǸطĿ־СƴطɱҹĽֵ

3

豳ҡıӰھܾҡӳڲϵӰԭӳڲϣûʵķصˡҲ贩ķķװҾװ˵ȽȻ
衭ҵĸ?
ӳڲϵ۾Ƴһۣ´ȥ
ԣҲ㡭
衭ֱĸֻ両ʧһߵʱѵߣ⵽ʱķ㡣ûѧУιϿΣ˶ʱҲӲҼ͡СѧʱС˵Ǽҵ̫ˡΪ˺ܡʹҿŻؼңȴʲôҲû˵Ҳʲôûнʱ˺ۻԼϥϡʹˣ軹衣Ϊӹɵʵ𡭡
𡣲ֻǿŵĵӣҹûнĿʱɳɳӳĳĹ԰ʱϸ΢ĺɫڹ԰Ͽո֣߱ĹΧšǵ½ɫ죬ʼܳһ״ѡѳҹĹ԰Ͽա
ҺǿѡˡǴǰԶʻʱ춥ܿѡڣǿԶҹΪڵظֳ
Ҳıעѡţתӳڲϵķ忪ʼ˵ʲôǲԣĳƲͬԵĶոպ̸ϢûˡǱ磬ʮ˿ķ塣衭ࡣ
Ҫ˵ص֮ƭ˵ġȲսҲûӱܵʵȻ䱻ĹˣֻҪûвҸعɳļϲĶŵķҲǣЩȫ׼õġԳĸ׵ķ׼õġ
衭
ҵ㺰һǣǸ˲֪ûҵУǸûʱͣӳڲϵķ彻̸š
Ҳȥˡ
Ϊ޷ڸŻصģȴ޷ٴҿ˸ÿʵڣǸǰӰһС
Ҳ޷ȥ
һվƺӼŶûע⵽

9  ϶ң

͸Ǵ¥õػһ¡¡ӽˡôʱһ޴ӰڽȺһࡣϿкüֱڷУԲյӰԺڰҹո֡

Ϊʲôƶ?ûĲݲ޷ж?
Ҳ֪ˡ
ں?
ںΪʲô?
Ҫ̡
Ϊʲô?
ҲǵĿġ
ƿʼװϵңϵͳꡣ
Ҫʱ?
֮󻹵üϵͳҪʮӡ
Ʊ߶ȡϵͳֵĲɵػش𡣲еصȴʮӡᳯƶʹǸ﷢ĳЩ¡ȫע̵ϣһֻһҲóҡ⿪ǹİȫװãҶ뿪ǱĹԢ¥תǡ
˼Ҹлҵļ󣬴ҪԸӽеɣӵװ׳뿪ˡûᡣҳٵСűˡע⵽ŲתʱֵһСһ뷴߻ܹСڽӰСԿ˼ҵĺš
һʮǰļ䣬ŻҵĽṹҼһȥֱִ˵ķҪʱ䡣
ʱһӰӺų˳
!

10  

˲֪ʱӰڽӽزҲعʽˡȻôǵðֱӡסȥɡ˺ŵĿ˵ȥ?ҼҪ濴ʱȴ˽
!
ţҿһŮ˻ŵرܹע⵽ңͣ½Ų۾ΪԾŴȻ֪˭ȴǹ
ĸ
Ȼҡĸ˭?
ֶŮ!
ֶŮ??!ǲɵΪ˵ķ̸Цݡ
𡭡ԣ
뿿ʱ˫ֽǹŮ˅Ⱥš
ٶҾͿǹ!
¸ҡڼɳϽŵȫӲŮǹҡŮ˾ǹһһƶŷɱȥΪ׷ˡ
ȷңң!
ǰǸˣŽŮѵ˻صȻò죬һǼǸųϻŮΪҪѵĸ׶ŵ÷ұþ޹ؽҪģ֪ΪʲôĵȴĽ١ǸǳƽŮӣȴϲһһ
֮ҪŹȥֶ֪ŮȻ֪ݾڶȴûϵôĵطڣӦòڵʱһûȨҲСʧͨĸף˵Щ㻹ǿ֮Ļ˲Ϸطҡ˶˳ӣԣòŶ׵Ĺ˾ЩֽšŸ׵ıְӦǰᵽһ֮ҾͲ֪ˡ
ǣûϵTERRA׷׷بҴ㲻ܣµõһ¡
˿Ҫǿץˡ

4

ұšƺܲңΪĳֶӿܡ?ʯ񾮹԰?ŻͷĳһƬžûκ׷ʱҿʼеʹ࣬Ȼͣ½Ųðɣֻͷüκһʯ񾮹԰ǽߡ
ߵתʱҳԾͣ½ŲиڵӰվǽǡǸӰŲǵس֣ȡµߣϸһǸǳΡ
ˡ
ͻȻ˫ϥأһæ˹ȥ
Σô?
ҵ۾ûн
㿴
ֱָϵɫۼ̯ҿմѪɫѪôᡭεѪɫˣ
ңЦˡ
ҵѪǺɫĶ԰?Ǻɫİ?
޷ࡣ
šǺɫġ
̫ˡ
ƺǰˣͻȻشͷ
̫ˡ
óβſΪҵĻԿţ֪˵ѣȻšҶоŷ·ˡ
ƺʲô졣ȻͷʱûзκҲеشĽŲ𽥽ӽҵÿС
ΣҲٴˡҲٴ
ЩȻ̧ͷ
Ҳǣ
Բ𡭡
ҲܴߡҪ뿪ȥҪص硣ȽϺáΪѪɫġ
Ѫɫˡ
ηƵؽסҡ
Ҷú֡ز֪İأҲ벻ǰ¡
Ρ
!
ôܴߡΪ犅⵽ʲôĶԴ?ҶΪķĳСǿվβңָҵļ
ߣ!㡣!
ֻվһ§סӡγ־ĺʹҵĶʡץסҵ֣ˮ˽ץסӾȦһ
ߡҵҪȥĵط
Ҫȥĵط?ΪܴڸصȴҲܴˡôҸȥ?룬κһҲȥˡȲܴҲûеطȥ
Ȼˣ޼ҿɹͬ飬һĶĳطɣ
ֻˡ
߰ɣ
վ
Ҫȥ?
ĳĵط
ţȥҹĺڰ

11  ¾Զ

ءأҶվԲڵϡڵƮҹաԱ֮нңвľнûдάģľ£ڴϺкѡշ³Īŵ˹˹÷ˡл³ڡⲻǶĺǳУûұѻءƵغţ֪ʱѴӲվӵĻеĹâԺڰииʹ࣬ҾᡣʱӵĻеֱҷˡˣˣรĽմһʹɣʶֿʼ΢΢ߡ֪ΪʲôΪǷɧɫа֮ӽˣĲۻࡢַŪҵʶ̥Ĵа֮ڵۻ֮ͬĲССԹƻҡƻѡ·ҵąȺòƳ˳Ů˵ɫżƽͷϵĹ⻷ɱ¾Ľк֮ѵסŤɢų֮ɢĹâƻŽµĹ԰ɽͷȪԶĺƽ档ֱոնһ˲䣬ʧˡҲ޳֮һʧת䡣ãʲô?ѵĳҲˡˣʹûо߸µͷŸµܿ࣬ʮµĳеעձ䴫˵Сйٵĳʣ޺ĸ߹ӺĶӡŽѣȻҵĶ԰?Ųڊġٿƺŭ𡣲ԭ¡ںӦŭѿһ֣ڵľ޴ֱԾڵĹ߷䣬ոջİٿ⵽ʱת硣ţֱУѿĿҲʲôûٶȻָɴŹĻԲҵָ밢ٿͬͬʶʧҲǷݱʹࡣȥɣҡСһú˵
¡
ͷһǸŮµŮվȻ΢Цվǣ㱻ٶۻصֱ̽յţҲûӰӡΪûʵ塣
ǊĶǱһ
ǱߣƮƮأѩˡҹѩԭϣ𽥱¹ܻУʶҪˡŬסҲС뵽֮ǰŮůпָҵ꣬޷йӡ󡣱УˮѴ֧ŵҡšҡ?Ǳ?ĸоֿ֡ʶˮУҾڷӱûע⵽Ӳ˼ر仯ţһ˲䣬Ͱ͵ϡ͵ǿֵܵĵϡ

5

ءҲ֪ʧȥʶ˻ôءȻڵӾӰͬż߶Ļ棬ʵȴ￴ôɡȻñҲЩһƺ۵վұ߼ųκԼһһǰ
ֱýӽԵֱͶĹâСֻһˡ
šֽ﷢ʲô¡?
˵
ʲô¡벻
˵ˡҪ¥ݡѽŲ̧ʰ
ҳѾûĳΣϽݡ˶ȴǡ

һеĿˡûҾͻڶľһ֪ضȹƽĸĵĿϴǷЩСһ𾲾عͼһƻһСΪƻҲЩǼٵġұǼٵġֻģƻĶҲ֪ЩǻȽϺãȻ֪ˣ޷ͷҲڶľǣء涼Щҵķ˿ͽˡҲҪȥ?Ǽٵģº͵ʵﲻǱȽϺ?صһжϿֱȥ!
ҵľĿʼҡ
ٴʲôҲ˵ֻǺĬվӦû־ģңҪô?˼һӿϡ
ţ҅Ⱥ
Ӧҵĺſͫң?ܺãлشصϥ£ǡȫʧȥʶװˮϴһءУұΧͬˡ
ڳˮĿռСҲǺӦҵʶϿܿȦʼ֡ΪͨȦչ
ٶȻ˳Уġ᡹Скüյƹ⣬ÿһյƹ£ССҸҲһŵӣЦšҲڶȹҸʱ⡣Ҳ˭ԻϣǣȫٵҸҽĿЩҸӰתȦ
ţˡ

12  ϶ң

!
ҵָߡΪʲô?Ϊʲô?ÿҾԼѾץסͻҵָߡΪʲô?Ϊʲô?ΪʲôҪ?
!!
҅Ⱥűͨ˶ĽݣѾͷϵĹȦֱŲҪֹǰ˶߸ߵ˿ǰ
ϡ
ץס˿
!㲻!!!ص!
ʹ˻ߣȴûдӰʧڹȦı˶ˡţȦСֻʣºʲôҲйҹա
һ˴˿ǰ
ˡҵӿûܱʹࡣ׵ظٴΡٴ?!ʹ࣬׷Ѱ
ȻԼץ˿ҵ˫ϥأޡ
֪׿˶ãƵصĽŲҵıϡ
϶!ٴˣ㣬
?ߵ˰
϶!
۵̧ҵͷ˦һơ
㣡϶ң³ҡҵļüΡһ!
Ȼعûڸ򶫾˶ȥˡֻܹһˣѪ˿ӵĳҲµһˣҲ˿һֱѪҵþ
ŵֳִ
!ȥ׷˰!
Ȼ!
Ǵ̣ӱ˶

13  

ҹµľԶʧˡΪ˱¶ִ˼ʱǱҲ˴˵ʧҳһš
?
ҵı棬ִ˾˵
֪ˡһָʾ
ȱٴĿǷ־塣ִı֡ȻȫµľŹ˾ȴִز廰ִˣTERRAĻ´﹥
ִû㾲˼˾ľٶǵӣסˣȴߴƵ˵ִˡ
ڱ˵
ǡ
Ź
ִ㿴Ź˾Ȼ΢Ц
һɱร
΢Ц෴ĻŹ˾ȫӲһԵҲסǲǻҲЦΪִ˵ȷô
Ϊʲô?ΪʲôҪߣTERRAĻҲ?оԶҲǡΪʲô?ʹʧȥ˰ٿغͷɪУܹʹõĶķҲкüߡҪٻķ˴ˣTERRAĻӦܹ˳
ԡֻҪִ¶ĵӣʲô⡣˱Ͼ޷⣬ִһƻһġ

6

硣
ľ棬Ҳ޷ͷαҸ
ͷһҹΪĶľ۵˸šܿľǵȫʾ൱Զĵط?ﶼáֻҪǶľǻͺá
ҿ֣䳲״ĻչϣҿֲӰصԼϡƮС޴ȥĳΣ޴ȥҡǵ׸ȥź?
Ҳ֪

  ɫ

1  ϶

TERRA״ﲶ׽ľǱӲһڲ̳ˡȻΪӰͨš
ǰV l  ѳɹ붫ľǣTDD쳣״̬ڽػء
TERRĄ˽⡣
Ҫ˵ʱŵ
?Ӧñ뿪Ŷԡ
梡
Ȼ̡
ȻڰСͬʱʧȥӰҲ᲻ҸԼΪ鱨Ĺ¼
̫ƻˡ
Լܵȥ
һֱ͡ȥ뵽ȥˡǡ
̫ƻ!
Ĭңش𣺡ʮǰȷ붫ľǡǣûлشҷĺϣ֮򶫾ľǵĴ쳣ʧȥӰĿǰӵھô£뱨Ŀǰ״ô?
׷ʲô?
̲סȺ
Ϊʲôûд˻?Ϊʲô˲ص?
ʲôҲû˵ֻӶסˮ
׷ʲô?
˾δ?
˾ָ
ǣشȴǰ߼١
֮ȶ԰V1´ﷵ!
˽⡣
Ȥ
Ȼվţӵ˾
ֻһû֧ͻ붫ľǣҲʧˡսָӿ澫ɣ˾ٴˡ
˾üͷҲûһ¡
ҪҵĻڴѾһȭǼһˡ
϶ξҲšȨ޶ûУͶΪҷܵУһǱ붫ȻıǰԭίΪڿְ⵽ҲȻġӦҪύ·ͥϰ!
˾̧ͷƳ˰һۡ
รܲźȨѾ⵽ᡣҡ
رϷ绯Ķӿڴóһֽ
ͳϽʹ顣УְӽؽֱкָʾΪֹ԰?
⿴˾ļһ
⣬ҪǶԴȨߡҪʹȨ?

˾ػش𣬰صͷ
Ǿͺá˵ʲôֶܵ㣬ͱˡ
ţ飬˾ǰĿڴƲƵشϷĿڴΪᡣ
˾߻ǡ
УɼٵȨ𣬽TERRAһɫ渺ָӡ
ǵ˵¹?

κӵռ  ¶ʮ

硣
ȫϱڡǾϱڰ!ҲţԼѾ档滹⣬ֱġΪѧУʦǣϱֻޱ޼ʵ˻ҰҲûʲô⡣ոճʱҲסͣЦˡҺΪʲôЦһֱŵ˵ʲôʱٶȲͬҪôȥŲź?˵2028ܾ꣬ЦսǰʮǰͽˡʮЩ¾ҪţҲ޿κΡһʵҲûСͺ˸ңض˵ʵ춯˵Һ뿪ڻش𣺡?Ӱ!
ڸܵʱЩ»ġɽҲŰµʢĻ˺䡣˵˵Ķģʱôš
ͷһҹֻߵȺɽ󷽣Կϱڷ˴еĵƻ𣬿ڷ⡪ʵĶľǡҺȻܸмҹǰ죬ҵľƺ⡣ԶɽСˣɽһͷȴбɽӰ塣ǴġԴȻףȴӿп
վˮĵ̷ϡ޴ĻеˡȻ˵ǣôǻеˡˮˮ³˵ǴԽȫϱڣΪʲôӵвݻе˵?ʹҲϺúûشֻ˵ҿԲ
ڶʱΪΨһûģҲǱ˰!
ڶʱӦûǸͨĸŲһͬ˵ʱ侭һ£ʱԼѹ˰ꡣҵļûȱϯͱˡ
ǣҲֻֻܸ

Ҹɽ·ͨˮĵһҲûУȻ˸еֻ˺µĳʱƿڵǵĽŲ
?
ˣȴ޷ȷػشҡҲ̫
֮ߵܻа취ġ
ֻôشҡ˵ֻʹܼǿôҲû취˵ֻֻе¡
ҹɫתҵվơһʱֶϼǿհףֻ೵ڶŵġ
ڵʱ䣬ҡҡͷ
Ҫ붫ʱԼֱֻڶҵģ͊һʾĲȷʱ䡣
Ȼﲢȷȴֻ˵ʱ䡣
˺ܳһξ룬ڹվĳ¡ҿڸչ̨ĵط΢Ьѵһ¡˫ЬĸеߣҽϳˮݡҲᱧԹҪҶøˡ
ʱĺһæЬӡӦûⲻģ!Һչ̨ŷ羰ûпҡ
չ̨ܽ⾰ﾡ۵סڳϼܲȺɽ֮䣬Ǹҹɫءʯ䷭ˣ˸ŵƻ˸ǵ
ˬı鿴ŷ羰ȴܺ?
ӦǺůĽֵơ

Ѿƣߣڳϼ翿˯ˡǱʱ̫ܸߵλáڹҡţǵִ˴չ̨ܿĳ򡪡С
Ȳ϶ҲǸ˵ĳ򡣵İˣΪ̫ҽץס䡣
ҪҪһƬҶӣҪҪҪȺС׻ô˵Ķ԰?˶ĳлȽϰȫ
ҲûҲΪʲôҪôһҪģ?ɹ?ӱĳ˰?ϸҡһйءΪǴӾӻ͵һǲӵֶġһǴӾӳġ
ֱԽ?
ͻȻ˵ҪʲôʱشҪȥ̵䵱ʱֻ·ͷɳҲûǮһǮոȥˡϣҲֵǮĶԣֱ
ǵʱиˡ
һ¡˵ڵ⡣·ϵǱ߶ţ߲ʱƳҡоߴһ᲻Ƕ˵±ˣӿʵΪҴװҾ֣ŻῴڵʱҾͷǳüζȴûôҪȵģ۷ʲô£Ҷõȥ
žʮӣоȴ񾭹Сʱңӵ̻?ʵ
չļ۸ظߡεıǱӦķս귢еĿʽϼûͨǺϡеı!
˵ǻѻ!ı鿴и߼ĸоֱ˵ǰףϸеȴǱ˻߼ۡҾȫ¶΢Цл͡

1

ʵ˵ұһ١ϰ峹׵ؼֱ˵2022귢Ʒȴûгϵϡбȴϳ߼ֻۡҪԹǸϵͳĬָơϴдšʮµδˣ踽м໤ͬ项ɶ͸ҵ㡣ҶŪǮ޿κ֮£ֻǸ۸ҪԤҡ
̣߳ξڹ·ϣģؿڶҪųˡʱӼ˱˵Էųʡҡһñ
?
չļ۸ظߡεıǱӦķս귢еĿʽϼûͨǺϡеıร
?̫ˡ
Ц˵̴˸硣
ȣǵȥ·
˵Ҳǡ
ΪغͷõֵǮȥ·εھмĩᣬ˺ܱ˵·ë޵ñ£˶Ѽñ۾۾ûж۾ҿԼӳڽϳеĵӰȻʲô˵ıװһҲɻȥ
ǲǰñѹһȽϺãҿųñʱעųеҡ
ллҡ
ʲô˼?ָҳǮ·ָ?
ҿαңʲô顣
ѽ!
һһֵ˵ţı?յôİ!
ǮһǊģǊԼİ!
ûʲôˣ˵˼ȴȻͣ½Ų
һҵġ
˵ıӰӦں!
Σĺ?
ûϵûϵģ͡
ϻشǻشȴġʵԼҲ֪ǲǱȽϺáҲ˵ûǻ£߱ȽϺáֻҲ֪
ȥԵ㶫!
ţô졣
ǽٵЦݣͷ

˼򳤳̳ƱԤ?
ھվɫǰʵƺȽϲ˿ʹÿǮԤﲢˡ
Ҫ?
¹һš
ûñҲû۾ҹôӶʱһĴȥƱĿĵġųƱƱȯ̵꣨ע۷ƱƱƱƱȯ̵ꡣȥɱԤǰɭҹ;ʿƱţҴñ۾װͳڲͬʱϳװǲʶ
Ȼ鷳΢㿪׷ˡⲻԴķǴǰ̽С˵ġԿ䣬ҿ벻ַ
ҹʿĳ˶˿ԿҹǸС򣬰ʿſʮӱ뿪һ㶼Ұż·ӹĵ羰ޱ޼ʵšӳεӣߵڶԲλϡĲò
ҵʱ򣬱Ҳô?ңС㵱ʱʲô鿴?ʱҵ֪ŵ綼ٵģұ޿ңСعҡǸķˣڸȴԴһضԴҡΪܲŻض?٣ҾңС㲢ˡ
ϵô?һɣ붫ַɳΪҪȥʱȴǰǣǾԲԭҵġˣȴǵõɣΪϣֻҡ
ϸӳӳڳϵס

κӵռ  ¶ʮ  

ϸӳڳϵסΪûԶſˡ
÷ǳ鷳ķҹʿ˵ôһ΢˦׷ǡӱĳ˰?ΪҪϣҪ
ڴһͷֻܿҹҸеǳ

ǰյվɭ;һдĳ³뿪ůİʿʱҹĿҲ൱ƫĵط;Ǵ˱㳵˽?˾ȻȡЦǣǸˣһ·ϸȤľţвѨĳи˿ѨǸںߵĳ򡣺Ͼ񶫾尶ոصĽÿһߣֻһһĸ¥áѨĳС
Ҫô?
һʣشҪʱΪҹŵִļùݶϢˡװŵùݻпշʵе㡭û취ǽʮСʱӪҵĵӰԺҵһεʮСʱӪҵĵӰԺȥͬʱ̴һֵĳζ˹֭ʲôĵذģҲ¾ɲ̫ҪĻϲŵľЩѪȵBֲƬȻϲӢĿԵû۾Ҳûʲô
죬ҸùݲʱöʱǶ?˵Ҫ˶!ܳȴе㿪ġԼ˰Ůˡ֮ǰһѣȴźһе㿪ġ
Щ£˯ˡ
ȻҷӽҽеąȺ˶Ρÿ¡
ǣ벻ΡǾմѪĶΡҴ̧ͷʱĻϣŲСҲóļ򵥿ͨ԰ס
вǵĵķ!ķɫѪҺ˵Ѫɫģ򸽽ͨķ!ķǵĵˡǿֲߡ
òп԰סҵʱһͷȫɱ˶ʮķͬ
ȫ˼Ƥһڶ¡ѪصѪҵѪҵѪǺɫġΪʱѪǺɫġɫΪ밢صѪܵŵĹϵ˿ҰϵɫģΪɫͼ
ˡ˵ѪǺɫġ
ҿ˯Сĵزסֻ֡˫ֵůŵһСʣµ綼ұе⡣Ҹôź?

2  ö

ڹ̨ʮ꣬̿һбϲ̵ϵζϵı˵֪?ʲôܣ˵ƨҲǡ
֪ǸIDˡ
ָϵľʽID
ҿ䵱Ķ
ϵһ˲ˡϹȨǹʱϵƵ̾óֱֻ䵱Ʒֱ?ʱ䶼ˣĺȱǮĿȼһʣµʱ䲻ˡΪ׷㡣
֤ǻص
СĵزָƱȥֱʱϵ顣Ǻݺɱۣϡлͱװһ˲ģһָϵǰעƸⲻصдúܴ?
ʮµδˣ踽м໤ͬ项
ӦòΥΪ!
֮ϵ̾ҡҡͷûûǿԣŴ
ͷꡣҹϰϲ˵ǡᷭƵءΪ˴ϲSĳҲһɡʪ͸ˡ

Ҫȥ?
֮ȳ˵
ҳSҪӡ
Ӧþ⸽5Aɽ!ιҵͼ
Բ𣬳ֻеϵͳ
ܺε˵
ʡҪϵͳͼѲıرƷ!ǵġ
ұ߲ŵϵͳɽɽรˮ⡣žˡ
ιȥˮȷϣǰˮλûб仯
һӦòˮˮλ
Ϊʲô˵ЩĻôĶȥȻˡ!
˵Ҫȥ?
ǵģһ治顣
վȥ
JRվڸ복վʱʪˡˣдĻξϴѶ뵽ùƱڵվԱƬ֤ĿȷƱ
;ָоŶ䣬?
Ŷ?⡣
д۾Ǳװ?
Ƭһģһ
˵ĳƱ?
¹ĳƱټȥĻɻ졣
ûһΪǸ䣬¹䣬¹쳣ǣҡվԱлٴһʪڡ
ҵ?
Ʊȯ̵?رǲ̫ں֤֡
S˵˾ϣֻôẓ̇һ˲гҵ嵥ڵͱˡȷǰ¹ĳƱǸŮԳǴ޴ӣǰ˳Ǽ治ǻƱȯδ˵̵꣬ϰֻǵŮñһͷ̷Ҳǰʣµĵңȷûչǰ¹ĳƱ˵ûˡ
˵㣬ͬ鰡ЯĻϻȽѣҷ˵Ǹ㡣һصϣֻ硣
ǰ¹ĳƱžǱڸ!ᡢᡭô
һǸļһ
˭?
һɫǼһ
߰!
SƺΪߣҲͬһɫ
ͳϽ˵Ŀװǰ¹С顣ϡ
ǡ˼TERRAǱô?
Ǳߡ
ŲҲûϵ
ҪҽжԹ۲Ŀ꣬ڱ׷ٶȼһͳϽ㲻͸TERRAֱ5Aѽⲻ˿жϵġҪУҿܲˡ
ˣȥĥĥЬˡ
ܸ!
Sһ߷һ˵
ԽȮͻԽиɾ!
ˣ¡ܵʲô̶?

κӵռ  ¶ʮ

߳ӰԺʱɫѾȫȻ˶˯խλʹѣ峿Ŀ˸оǳڳĹ۹⵼ʵùݡΪûжǮֻһ߹ȥʡСȴܴ󡣵һùݻؾǣڶùֻʣ°ķ䡣ѰùݵĹУɫתƻ裬ŲҲƣҵԸס޵ùݡ
ڹ̨סд֡ԥд¡ءء֣ҵؿе㷢ۡдˡ籡
ķоֻһŴ󴲡û취ŵ˴˫˴ļǮǲһġûϵΪáסǡ
۰?
뷿ҡ
ᡣ
ƭˡ
ʵҵĽˡ
ȥ?
ôһ˵١еԾı飬һᣬƺϾͲԭ
ҲǸ˼
ͨػæϡߵĵطҺϲ
˵ȥϴ衣ϴǰˢþûˢˣоܲóù׼ˢˢùݵˢӲҲСĹ˿ǻҪڶȡˢʱ
ˢǰȾɫ
ֱմϡӵˢ
ƭˡ˵ҵѪǺɫġҲɫͼսսؽ⿪һС˿ڡ
˴ȾһƬɫҵΡ
вǵĵķ!ķɫѪҺ
쿴ƬԺиա
˵Ѫɫģ򸽽ͨ
ҵô绰УΪҿѪࡣǸ˾ҡҪô˵Ļ?ɱ?˵һʯͷľ׷?
ķ壬ķǵĵˡǿֲߡ
˵Щʲôǣ޷شֻҡҡλε뿪ϴ̨ԡϡ
!ش!?
һæץסŰѡҪڽķ¾ͻᱻˡȻŵûشȴں
ûʲô
㷢
ûʲôֻеͷ衣һǶӶˡ
˵˻ѡΪ⵽ǹ˵˻ѡΪ뱻˵˻ѡҲǻѻʵϣǲ뿴֪ķʱиֵ֮ɫŻ˵ѡ
ǵġǵԵ㶫!
ʵҵıʹ

2

źӶĳΣҹĽֵϡ
Ҫʲô?֪ʲô꣬һܻʲôܳԵġ
ͽ!
οû񡣰ȥѾˣֶͷεĳ̶ȣҲ޿κΡ
ŷô?
ڲ⡣
ǾͳԵˬĶ!ĸ?
ͷһ·ϡ
ǲﲻ?
ҡͷĳɫ̫ãΪ˺־յ?
Ǹҡ
˵Щʲôȴ˵ڡ
㡣
ô?ô֣ء
Ǹ
־ɺɫȻ˵Щʲôȴһ¾ʧھĴ󿨳С
ʲô°?
ҴߴϸֲεЦݡ
Ըˡ
?
Ǳ˴˽˿Цݣͷ

ι
?
ԸĲ̧ͷںòҵԳ͡
ô?
ܹؿ񶳽㽩סˡ
Ǹ۾ʺġԽһ?
̸ܶڰص¡뿪֮ǰ˵زʶİءǷʲô?
ʺ?
۾޷صĲ
ոҲ˺־Ǳʱó˵ʲôԼķ塣Ҫشķ塹Ǽ򵥵¡ǣһһ֪飬һץšԼͨˡԵĻҲͰվһ
ҵþܱܿķͰصĻ⡣ڵϸĲһҪܵ˺Ҳͻỵˡ
ҪҪһ?
ţȻҪ
ɵòҾһڷ棬̵ġǳˮζ

3  ö

šᣬŮ˵ᣬҲδ޵̫ˡ
ڳ;ʿĳվΪ˵ȴѯʳ;ʿ˾ʱ䲻ͣȥԷһ˾͵ûһ죬Ҳ˻ĿĵסһŻںҴʪϣҲ̡ͣSǸڵĳ⳵˾ʼ顣ҲûǮ˻ݳ޵ȥ⳵5Aˮ⣬᲻̫Զ֮顣ȻҪԽԶԽҲ֮顣Ϊ֮ĪĶڲŻꡭƨɷ۰!
Ҵ߷ſɶʱǰɭ˾ˡղ˵ȷصһ꣬ĺѡ֮һ˾³һŻ̤ʱҴס˾ĿȼһƬ

ıô¡
Ȼд۾Ӧþ⺢ӡ
ҵ¡
ͬ?
Ҳ֪ǲͬ飬иͬ͵Ůһ³
³?
ڴ񡣡
?
ɭǰ档
˾˵ţֱڳվǽϵĳ¾еͼվɭǰվ
л
βƮ֮䣬ѾɱҵۼȮǺѸٵġұܱSҪұ޲߲SʱƵĸ·ϱۡó˭ʲôȫʻʱ򣬻ͳȫʢʱڣֻҪһ٣ĵͻڸ졣ҶԵ綯ʵںܲۼٵ죬©Ƶ
ִǸJRվԵСһʲôҲûеĵط
ˡǴӦϾҵˡҪӽɽǾе鷳
S˵˵ĴĿȼһɲܹѵǱķ塣ǸСĻӽ嶥ѩɽﰡ!
ʡҪкŮӵֵطǲǿصߵձһۡǴ￪ʼ㳵а!
ǻȥ?
S򿪵ͼ
ӹϵĻᾭִֶɭǹǰѨ֮¡
»Ǳ?ʱԴɲóǽŸóʱˡ
ãȴ

κӵռ  ¶ʮ

Ѿ·׼š˵Ҫȥ򹤣ƺнĹ
?
Ȼµػش𣬵ѴøңԼ˯ڱӲĵذϣӦû˯á
ҪǿԼҲԹŮ׬ö԰?
˵׬öࡹƺǲָʲô޿κ֮£ֻ˵ϵĹı÷ǳ¡Ϊңֻҵ֣ġ
˵ֻҪǊ׬ñȽ϶࣬һܾɥġ
ȻЦô˵ȴǳˡԲҲ˵ֻˡԲ𡣲ġΪ㣬ҪұöహҲν
ǿԼ!
֪ˡ
˵ˡҴùݴһֱĿıӰ

ûķ÷ǳܾе㺮䡣ұ򿪷︽ĵӣսǰ￴Աɴڵϣһ֮ʼ棬ֲǸƬ
вǵĵķ壬ķɫѪҺ
һæصӡһĬžʹӴҪžѹˣҪֲǶζƬٹصͺãٶȴ򿪵ӡϵսĿİһֱ˵ԣһ㶼Ȥÿν棬ҾΪβ֪᲻ᲥǸƬ٣޷͵عصӡôһžȴĽӽ򿪵ʱžʧˡظ˺üľٶڳµӵĲͷ
شҲ¿ʱ쵽ĳ̶ȣÿؿʱӣʱ䶼һӣⲻ
ڶ¡ص¡¡ʱ¡ֽҵӰٶȸ֡ȷһʲô¡Ǻһ!һ벻׷ʲô顣ôӡһǺ¡
һǺ¡û
ϣ

𡣺ˡ̫ˡ
˯ѴͷֳҪֽڵϣҪë̺ƵһšȻû˵̫ƺͶֲ̫ܹнģҲֹֻ
Ҫʲô£Ҹô?

3

Ѿˡֻ죬Ҿ;ƣһֱ˯硣ѹʱעҵ
ô?
ûУֻڿ˯
Ц˵ĳΣһҲסûг!
˼
?
ûʲôˡ
׼ʱʹ˹ȻʺϸۿڵͶ֪Ӧȥض!
Ժ˯̰!˯ذͺá
Ҫϵ˵ӡ
ʵϣ˯ڴϣһΪƣ˯ϻ!
Թ?
ҿڴߵƺ
ôңȳԾͺá
ûô
Եһֱڵ
ȥ԰!
ǣ!
Ͷֻû߰ɡ߰!
ҰѳδλȥĴʮĿ
ͼͺ̵й䡣൱ࡣڶΪ׼һУڸʱңСС£ȫÿԼ˶ײûˡұЩ±йʱͬʱͣ½ŲһӻǰĲƮ
ÿɰ
ȻֻǸ񣬷ǳͨĲ壬֪ΪȴлšҳŵʱΪ˲֣һܳشùݷǸ̫ˡҸ
Ҫ?
̫˷ˡ
Ҫ!
Ҫ̫ݳˡ
һ嶼˵̫ݳ޵ĳΣӵ
һҵۿȥʱͷԾ˵õļһһΪһͲˡܾȰɣĹǮƽһ㡣ƷסѺƺʣһǮãȥ!

κӵռ  ¶ʮ

дռʱ˯ˣѹʱѾϡӴ¹⽫ӳһƬ԰סʲôҲûǾڴдռǣʱȴë̺?ţ˻ˡ
ŵ?
վ¹е΢Ц
ûС
𡭡Ȼƣ룬ȴ˯š
ӭԲ˯ˡ
ûϵҾܿε˯!
Ϊ쵽
?
ʲô?
ҵ˯ࡣ
⡣ĥֻ˰
ƭˡ
ƭġ
ô˵ţЦˡ
ǵġǿЦЩҲöŮ˵!
ҹʱ?ʲô?ϸһڵ￴ķ壬ſյ΢ҡΡ
?
ΪܱˣҾˡ
ġ
Ҫ̫ˡӶԺ󣬊Ϊž֪룬԰?
Ϊ˰ڷҶ?ҺÿġἸ
лл㡣
˯ˡ
˵ֽ꣬ôˡģҺʹ
㵽˯?
֮ǰ˵˵ӡҲνĳǿԱˡ
ǵģ˫˴һ˯һ벻ˡ
˳Ĭһᡣ
ǲСҪôĻҡҡ
ܵ˵Щë̺תһԡıӰھܾҡӰھܾԼ
ʵڸ㲻кӵⷽ档
Ҫ˵ĻҲ⡭

˯ƪռǽŴͷдģ
ҡš
졣
Ҳ񱯰졣
֪ܳʲôʱҺףӾĲһǣϣܹһֱȥôһֱȥٶȷĲ

4  ö

ɶһֱǸУڰ˻֮ҲһֱꡣѨԤ죬ȴҵִʱʼСꡣ
Ŀȼһͬ⼸죬ҪĥƽѥһĴÿ춼˵㱨桹ɹȻˣԮʽ!ôһֻҪһҵǴ㳵ĳ;˾ˡȲǮֲˣһ졣
Ȼ׷ʣµľֻʱ⡣ؿǴǰطĿԣΪҳֱǾͶǣѨСҪ˲Ҳ㹻ˡҪı߿ʼ?ù𣬻⹫Ԣ?ѨǸۿڶУһۿйأ̫ϸ˶ֵ칤ʹ?֮ǰӰɣҼǵòѨİ
߽ﴭʱS硣
5Aˡ
ʲô
ܺóԵİ氡ܳǶԲҸʺվݡʹԲҲҪ㵽
ϸ˵
ҳͷɱֻ󺰡
ǡ!
ֻﴫSԾʲô޴˦ˮƶ졣
򡭡
ɶ5Aʼƶ?
ô?
ųֻ𣬵شֻɶ񡣵׷ʲô?ĳա

κӵռ  ʮһ

Ѿ졣ڶȴһ춼Ҷһ㻹Ǻա
ϳź˺ܿͻˡƺǴ򹤵ĵطԤ۵Ĵû˵첻ҪǻȥƵشڷʲôҲұ˵ȥߡ
ͷСꡣ
Ȼдɡһɡ¡˿һһ¡
Ҫȥ?
򹤵ĵطȥ
ۿڣҲ
ǰ۱ߡζۿȻи̨԰غ԰Ϊ꼸ûӰͺǰѹ԰һڸݶĳ£ܹ뿴Ĵֻ˹ǰĻһһ˵˵ƺ⼸ŶԴֻϤġڸۿڹ֪ܶʶ
ҴҪȥ?
˵ɣŷ޻ޣ˸ҡ
á֮ǰҶֻж
ҲһֻǱȊһס
˵һҪޡ˽⣬Ϊʲôȥ?ôƺȥӰ˱ϼҵķԴŷȴԭʨվһˣеЦоþûЦˡ
ȥĸ?
ͻȻôңҲûд𰸡
ȥﶼСȻô˵ĳҡԶĵط
ѷǳ˵졣Сʪĺͣڹ԰ķЪЪͻȻĽΪǿóɵϲĵطȴûĳҲûҴˣĳĹȥĴϣйҲ˵ķ壬ҲйҲ׷ҡ
˵ֻһĻǾǶǣҲܻصȥ
Ҹе
ķ塣Ҳࡣ
ʱһָСƺľƳεļ˸ˡ
ҿ
˵ҪѴµҿ̵ָָһڳѪ
ǺɫѪ
ҲͬѪ
ҸоԼ֮ӡ
̲סᣬ
ϣǹµһˡΨһˣҲǺѪࡣ
ʵ̫˸еˡ

4

дʲô?
ûʲô⡣
λæϼ±۾ģҲΪеɳơ

ڹ԰ųεˮһ¡ŲͣĳλصùݡȻɡȴʪ͸Ҫȥ裬ȴڴϣֻҡͷ겻ͣš޷գȥˡˮͷ£ʱָһʹҿֻȾָ⣬һµĹϵԼѪ
Һܺûк̸⡣
Ϊ˶һֱܿ¡ǣҲܷȥˡ¶Ҫ볯κú̸̸߳ԡʱڼ±дʲôλعͷеʪͷ˸Ź
Ҫ?
ڲá
?
Ҫ
ڴ̵һͷ¡֪ô￪ʼ̸Ҹôź?
Ǹ
ڣȴ˵Ļֻб׾ڴϡ
šڣȴֻܼسĬƬţڶеšˣ°!ֻҪ˵ٳĬʧ
ҵʵĸסȻ䵭Ҳŵ㡣е˵ǰ
˵ʱӣ΢Цŵӡ
ܺЦɣȻĸסҵĸҵʲôΪʲôᵮ?
ж˿ɬ˵ģΪʲôᵮ?
ǸңѪһɫ
֪ĳλعͷˡ
ġķ壬û취ӻ˶ȴҲû취ȥ͊һġ
ᵫȵſײҵıƵѹ
ǳε΢С
Ρ
Բ𡣡
ÿ˵
ֻԼȴû
ҡ
˵ھɣ
ҵıϣҲú첻塣֪Ϊˮȡѹ͸Ҳˡ
ֽ﷢ʲô?
ƴı仰⡣
Ҳ֪Ҳ벻
һǺ°!ǡ
ǰǺ¡
û!ԡԷ¡ҲŻˡ˶ûǣһΪ˵ܰ¡
ÿʵĿ˵ţοѹ˿
벻ǰ£Լļ䶼޷šֻˡ֮⣬Ҷ޷šġ
ϸֱۻסҵؿڡ
ֻů
ҽֽϡֻܵʱһ䣮ҽס˫֡ҵܸůһֱ֡
Ρ
֪˭ȵ̵ġعʱǶѵڴϡξһӵסҡʱҲŵһʲôһף˵ôȡ
εҵԡķҴζ
Ρԡ
Һòײſ˵ҵɳ
㣬ů
ֵҵ֡ǣڱȴкȶȡݷҪܻǳС
ҿ۾ɫô?ӶСѧһģȴһ֪
ӳҡҲӳҵ?
Ĵǰʪķ
ĺ˹
ҵĺҲ˹ȥ
˹
ҵҲ˹ȥ
ʼ̻˵ʱ䡣
ܡԴŲ£ȴӡ
ҽסεֺüȴַſ
ûϵ
仰Ҳ޷ΥԼ
ǵ촽ʱҸоһǿҵϢ
ô?
˼⵽ϵĳηԾڲǹ˼Щʱҷ´򴰱ߣ򿪴
!
صƲڴ˶չʱʼ΢΢𶯡ĹâسùݻζˡƳԲ״ֿȱڴԿ¡Ϊɫľ޴Ӱ֡ǶķȹӵĶķƵչ˫ֽ¡
衣ҪһȥģֻTERRAҲҡΪٴλص
ķǸֱ΢ЦԳϿջӽ
ʲô
ξҪƵץסҵ·
Ƕķ
ķ?
ǵĵˡ
ˡ
ûǵˡؿҵؿڡ
ڽӽĶķͬԾ˵ٶȷӰӳ߽䡣
ݷҪķù֮䣬ڿͣסţڶķǰ

 

ڱǡûҾͲᱻķˡַҲǡ
ǣ޷ˡֻȥֻȥˡ
ΡڶΪԼѾûʲôʧȥˡ
ʼųҵĹâ
ǣˡһеñĶ
ȡ۾عͷܲĳΣվɢĹâС
ҪҪ
εıΪϲ£Ȼ

ҪȥսҪȥǼһ
мһø㡣
صؿҡ
ҪһġԡҰ!
ҡҪ˵Ļ
ҲǡǣҵѾɢųĹ⻺
!
֡
ӣ
ҲΪץס֣ȴֻвָ⣬û֮ľ뽥
һġһԶԶԶ!
Ȼ֣ͬɫĹӰƴȺϣʹ
嶣졣ˣĹ⿴ϻ
ҵ崩ԽڵùݴСˡ
һ!!

ĺУұңһʤ
ɣ
費ϧֵزҲһȥһսġ
ڴпȷҼҾһ
ҲǺܴĶ
Ҳɳϡ
ǣȻСȴҸġ
ȴƻҸúӸе!
ҵñӡ
ţΪս質
ķҲӦؿʼ質
սʼˡ

5  ö

ѽôȻڽϿԳΪ̨ŵ5AͶķɲǶӰ˾Ĺ޵Ӱ?ͣǲеĴҡ
ǶãȻǣҲӰ㡣ʮϣǶ˶ķжֲ!Ȼȿ5AҲ㲻һ߲Ǻˡ
žž
𻨽ɢ𣬳ĵƹҡšͷһеԾʲô¥õĴЩطˣЩط𣬿ʼų״׻ʲôʱ÷עٻ˾¥칫õľۼĴûôƹųʥһ־Ӳ㸡֡

硤㡤á?

ô?ܣŰڵſڵĵҲӳͬ֡ҵֻөĻ϶ˡ

籡ˡ

ʲô!ΪʲôڶĿȼһ˵?ѵ˵Ǿ߶ķ˵?

ס֡
һɾͲˡ

Ŀȼһ!ס֣
ҽ߾ȫش󺰣ܴﵽڵҲȥɣ
5AȺ質һķ

˵ĸ

Ҫ
˵Ļֱڻȵл졣ǣϣҪΪսˡҪΪ˱ҶˣҴһӶԭԼ
ǸжķĶǰ˴˵šңķһͷķѹ͵ĶӦÿ۾ȴ֪۾¶ǵעҡ
ҵıͻȻƤ
ѹ
޷ԽҧغҸеؿǳʹ
СȻΪʲôǲС
ܾˣ౻ͳĲУեȡҵꡣ
ҷҽС
ǰ
һңһҡ
ֻһ¡ҾǶķ
ѹڱײϴߵӡҵѾңǱĳֶ滻ˡ˵ķڱ磬ͬͲܳϡķ壬ϡ
Ҫ˽ս
!ôкں﷢ǿ۾±ǰ
ҵøҵøҵøˡ顣
ҧסԭӱʡ

D lӽ̾Ϯ
ร
ҵĿзҪԿD1ӽ̾ąȺһķȹӵĶķƽǰ
ķ֡
ɵ㼯ȫһȭ
ɶ񡣺
һ֣ķĿڲǿҵD1ӽ̾Ϯ
ǳʮ־ˡ
ʧȥƽ󵹣ɳȥ
!
ȥײڵù!
ʹùǰɷס
ֻһD1ӽܴ̾ÿµļһ
ĻӳȽĶķ
Ӵѹϣ³
ķͬʱұۻĸ
ӹϯڵˮ棬н
һ˲䣬һѣ
⡣ȥһᱻ򵹡
޷ˡ

˭ѹҵıϣҵ־ƴԭӱƶҲֻдСѧƵĲּ
Ҳ¡
Ҳ°ˡҲ˺㡣Ĳ˺Ψһˡ
Ⱦҡ
ȻȴԶķұۻĸ


졣Ҳֱڻ졣
ķֻĸγ°յ̬
״ȹӵ£۷丹ĲݡϢ㣬Ǹλʱʱ֡ļ˿˶һʪķǸ!
عʱхȺ
ҾˡҾˡҪ!
ҵąȺΪȫâԳײɶķ塣

ŹҵԱײɳȥ̫ǿҵĳҵڴϣһֻǣҵվСҵվдȥСƴ

Ϊʲô㻹Ҫ?ȥˡ
ҪҪ
һͷùƳȥǵķ䴰ŵơҵñյƻ
Ҫӣ
ҽķŭΪ質Ķķķż㱻׳ȥ͵ײϸۿڵĴͲֿ⣬Ѳֿײð١!

ҵø˵Сˡ
ƴסԭӱʡǣʹָʹʵȥҵüüȻˡ
ࡣ

˵Ļ

ǣָȴʹǰڣԼʼд֡д˼

㻹?
ǰȥһķľ롣
ʹĶķƺֱۻ
ǸʽѾûˡ
ȭͷķ֡
ȭͷȭͷײ
һ˲䣬⻮⣬еһжӰǡ
ţžߴžߴȭͷ˶ķֱۡ
ķ
صڳУصںϡǱɫ޹⡣
ǣֻ㲻ˡֻΪƻСҸ㣬ˡ!
Ǽһ˱ˣǲá
һ㼯ȫ֡
һȭΪ˺!

Ѿˡ
ʹ
Ҳѹ
һҾͲ˺ˡԷˡ
ˣһĺÿġһ
籡ˡ
֪ЦҵչǻǺܰЦݰɣҲ˿Цݡ
ǣȭͷҵš
žɢ
ǼžУģǴ߷ҡ

 

ŭȭͷķšһҪ
ķ˵쳹ҹգţ֪ʧ类ȥĵżķֹͣãұߴߵ⵽ƻĶķӮˡұ˺ӡ
ʱ
?һܣ¥ԾУ
ڴõǽϣĵƹг֡

ҡϲ㡤ˡ

ƭˡ
һ˲䣬ֱϵĶķɫҺ⡣ȫ罦ɫҺ壬ң綳㶯á
ǽϵֻڼ

籡ˡˡ

ƭˡ
ƭˡ
ƭˣ
ҵąȺΪ쳹ҹա
ĳ

6  ö

þ㵵˫ԲľͷȣҴ򿪷ʱ̴һѪζʲôʱǶĳζʹɫѪζҲѪһ
һƬžϼڵɫ壬
ȫɫѪ
ĿȼһƵشѪ롣ǱŮϢļ±ϣҵּдšˡдһʱȥģˡֺ㳤¡ĿȼһĿתǱ±ס㶯Ҳ
ŮҲƶ嵹ڴϡݷǳƽ֪ΪȵĹϵֽǰҲ!Ұְںã˫ֺʮ૵Ҫɷ𡣺ˣʣµľͽձĶķҿɵöĿȼһС
߰!
Ҿº͵˵ȥĿȼһһȴżһû
վ
̧ע⵽ˡ
񡭡
ˣվš
ĿȼһվȻкܶãȻ˵Ҿʲô˵ĬĬذѴӵûӦͬŮñҲζġֱһֻԴӦҲûʲôӰ졣
ãȻĿȼһòָץסֱĿתš
ϸ΢ţ޷ѹֵĸ̰㱬ʼȥܲ5AǶֵܶĶЩ£һֻǸӡһ鵽׽ȥ!οǸ˻Լɱġ
ԽԽϰЩˡֻڶѡܹʱֻ̣ڡ
ҲеѹرߡߣҲ˰!
ǽϹһصĻͥķ»и͵졣øһɽĵӡ
ȷƷ?Ϊʲôǡͥ?ƮиеƶǴͥ?ΪձиǴͥ?ѵ?ֻ?
ڳЦЩͣеչɫõĳԶطš

Ŀȼһ߳ùݡ
ҿɲϲӭҵһµǾǹңSǹڱž˫֣ڳĶ㰡Ȼǹָţͱһܲ˼غٺЦ!
һŮվȺ˵ġɲˡͱķŵħŮȡͱķ˾ȻԳ?
ħŮңһЦ
ˣ
һΪŶûԭڼжոɧ治ǲţЧáһȥĥƽѥס
һֻзˡ
ץе
Ȯǲϰ߱׷ġ

  ֮˵ս

1  

ӣҶûС˵ڹ˾⵽ְһɫ˾֮СܾҡĿ͵СһһɫҲô!˾СܵĶˣ׷ҲֻЦɻȥҪʲô飬ʵ̫ˡҪʲôҲûУץ͸ˡ
СȴڳһµıҵȥԿ׷Żǽȴֻ˵簲𡹡ұ?˵Ѿν?
ֻҪ뵽Ҿ;öġȻСܵҲӰ죬ҵҲ̫áܾ¡ЩҺˮֳʣڳԵʱǺܺã־ò
ѵ˵ﲢûס
Сܴ˾ġ
Ȼû˵ɲְ֮һʱ״̬޷Ӧ֮ӦסԺġ죬ǸĲɵĸоƮS޷ա
˾Ҵ˹ˡ
ǵһɫ˾תͷľٶҪǰɣ
ܳԾ
˾ǸҫʤЦݡǣڵӦòһ㾪ȵı鶼ûУֻò֪ûнһɫ˾
˾ڹ⵽ɣˡڼнա
ʹ˾ؽգһҲ·Щˡ
ôɧӦ԰ɣǲķ壬ұ㡣һܹƽֻҪüֵĶҾͻáе˼ʹϵϵˡġ
ô˵ǰһϷ𣬲ǻˡǣһҲ
Ҫô˵˾١˲Ÿջ
С֮ܽ䡣ʲôСŸջֱƴ̷ĳǡֵԣǿȥ
ҵͺǰ˾һʱؽһӰɣ
һɫ˾ԱĿ⿴ˡʱһҲû˵ϻļһԳˣң
ңǵġȻ֪ڶʲô£֮ͽΪһɫ˾ֱ鱨ʿ٣ξȴùؽ?ξ̰?ȴֻңûܵ𷣡
վһɫ˾ʱĿƶˡòױķӦ˾ֳ˵ǼıóѵЦݡԡĿⲢûпңǿһࡣ?ʲô?һŮ֪ʱվ˾ԡȻTERRAƷ˭?˾ԳԾ鿴
ҽ߾İťʱˡ
?!?
ô˵Ůʶ?ŮʲôҲû˵ֻǻѸת˾˾¶ǺȻʲôµı顣
ûTERRAɲֽС
ʲô?˾ĿѯţŮ΢΢
ң
ûⲻңξ?ŽܹģôˡΪǻӡ̵ͣһͿصСܻᱻأ
ңξض΢Ц
μ档˵ܻử´ҿ
ʲô˼?

2  ϶ң

ҹڿһ˵ϢζķȻЦ߽ʱʹ뿪ˡ¶ǵƳһۡǵȻġΪѾɸ߹˾һɫ˾ĸ
Ҳǵѡ
Ҳô˾ͻᱻȥķ
Ɋ!
صTERRAʱȴҵһɫ˵ĻԺиա
ýǸõطȫʲôȨʱ򊅵ľҲ⵽ᣬΪվھ·ͥϡĻͷЧҡЧһɫ档
ڴʱѾվϾ·ͥ׼ɹҵľҲ⵽!Զ뿪ʱҲ㼴ʹҲҪȥѰˡ
Ϊһɫ汳Ĳţ۷ʲôҲſˡΪŲſˣڻTERRAһɫ棬ôTERRAȥһſˡ
ûѡء
ֻôȴܹô˾ձܵζҲ˵ڡ
ǣܵģȴǸոռ˵ʱվһɫʱҺʹľҺѹ㣬ҡȻ˵ô֪һɫľ
Ȼˣûа취⵽⣬㱻ޣҲֻôõġ
Ϊ˱԰ħʵϣѾˡѳΪһɫĸ
ҽ΢΢ϢҵɳС
ϸһԶĵطҶ˹ⲻȥ¡ôǸҲ޼¡
񽻻ᣬֻһֱŴ⡣
εĳĬš޷͵վ㾭ǰ˾ҡ
ҾʱҲһۣҲĿԡνŮǸıߡ
Ϊ˱ϲˣʲôõ!
Ƽȴº͵Ļﴫ
ҳԾػعͷʱѾվҡıӰһ֮ԭҡ
ллơ
ڵĿȥ
ллơ

1

ڻؼҵĹ;ǰʱͬĵ·ϡʱԶҲһ𡣲ˡʱֿտաȴű̵Сװŷֱм±װųεĻ䡣װ۵Ĵ̫ˡûȻ·
ûбǡ
ûбΡӦȴûбþԶҵ̶ֳֻ?
Ųóأо챻ѹˡѹҲáȽɡұЩ±ǰʱ˺ҵ֡
˭?ҶػܣһӰг֡
Ȼ㡣
ǰء
еĹ͵رó
ߡ
޷ӿ
̫ˣȻֵط㡣
غܻƵ˵šڽҷҵ״ڸ淢ûбúӵ˾㡣
ô?Ϊ̫ŵ?
ֱҽסĹﻥײĿ
ôˣ?
ץסҵļȻ̽ػܡ
׷ңܲܰҲ?ιѰ?
Һò׵ͷ

3  ϶

ǵģʲô?
Ҷܵı̵꣬Ķˣȴһֱû
ֲСѧ·й!
СӸովڵҮ!

Ǵص
ˡ
ҳ嵽ϣҪʱȴΪļŵǰˤ

ҵϵͬʱ˽ˡ
أǺÿһĻط갡!
ڶ˷ðʧԼе֮ǰ৵̧ͷȻ΢Ц
ӭ
˫Բ
ʲô˵һ˰?
ҡһˡ
˵ĪҲЩ
ڶʲô!
ûϵȻˣʲôʱ򶼿ʡ
ص٣ٶмһ?
?򹤵Ҳ?
!ҵԶûͷˡͨTERRAְԱ鶼֪
ΪѾ̫֮ǰ£֪Ծ˷ҡȻ˲֪!
𷢴
Ҵߴţ˻󷽡ţһҲһ˼֡˭?
˭?
ҵѡ
ءָ̡
һ濪ʡ
ǸöԱȡ
һͷȻܵ΢ͷһͦ˧ġȻϲ͡
á϶ݡ
һæãȻˡ
Ҫ˵ҪĻҾͲôӡ̵ĵһνӴˡ
Ҳʱ
Ȼô˵ʱô?
ˣΪʲô˵Ǽһ˵Ѱ?ڶ֮⣬˻?
?
ȥˣȥѡ
ѵ˵кȻܳŵĲҲͻвʶļһͻȻ?

4  

þòʦͻȻҼҡ
άȿ?
ţԡ
ϸ룬жûĥȶ˳ˡеˮȦעֽȷζʼƮɢ
˼ôæرд
ڷ?ڹؽյľˣ¿ֻĬĬض飬ҳǰĳƬ
ҵûжĲͬ
ʧ˵ˡ
ôһ˵ڴ߳ϵʦЦˡ
㲻ô࣬Щɣ
ԲǸܱ׾ˡ
ûóġ
ҲûóɣǣȻпˣͻôܱ׾ˡ
˵˻ˡ
ţΪˡ
ûʲôлġ
ôأΪȫѾġҶ˵ˡ
ѹ˺õĿע뱭Уҵ΢һ¡بҲǶ£صʦ֪ġ
ԽԽǼһҸֻ㣬˶Ϊ˺ܶ¡ἤ
ʦԼһĻлҪôܴﵽľ?ҵڶץ׼֮ľ롣
ĽʦȫѪɫҪôʦһ?
ʦңḡЦݡ
ܼ򵥡ҲһԶٷ֪ˡ
Է?
һԶٷ

2

รԿⷿܲ!
ڶʱͬɵĿ˵ŷֶסˡӿߵĻʻȥҽڴߣֱٰ±ŽҪǷ⣬һСĻᱻؿٺúҪصȥ!ҴϵֱTERRAֱ̻ʱ䡣ʱ붫ʱ䡣ʱһطʱ䡣
ιòҪȥ?
ң²ۡ
ֻǷ˺ܶ¡
ڻ˵ʵ
?Ҳ˲¡
û°ɣ
ӳ
ʵúáǿ˴ðաǱһʲôTERRA֯ġһ̨ûĻˣߡʲôġ
?
ԣǸӲҪҴ̨ʲôĻˣҪҴʩ˵ҾͶ㿪ˡǹֵ꣬ܿ׷ߣԽ
ӵİ¶Ц
ʲôǹֵɣ
ǵģ˻ѡǳǸ
ؿЦŵصͷŅ̀ͷʱȴһ˿
ȻûЩ£Ҳǧһӹġʵ˵Һõʱ㡣ȻĻҡ
뷡ִ׷ңTERRA׷Ҳûʲô˼顣ңǻΪҪѰصʵزĲŴġôҪһɫǼһҲǲ¡
ңС!ʲôңС㣬ֱһɫ鱨ʿ٣ոûңѶʳЩʲôСݡǼһ￴ʲôҲ֪
ˣҿԽ?
Сݶŵ߽䡣е㲻ˣΪʲô?
ǣԵ?
Ե£Ե¡аҰؾͺáǶôƺҡ
ô˸߲ңСҲΪƵЦЦ
ڵĴһţǸ䡣Щҳζˡ
л܊չˡСݡ
ص£ԶԲ?
ôһ˵С¶ı顣
Ϊʲô?ڣʹһʳͣ벮Ҳġ
ӶˣҲ鷳!
ȻǶˡ
ûɳڶ
شԼ롣
һһͲ˵ھʱ֮ܰ!
ݲ֪Ϊ¶Ծı飬е㷺رߡҶˡ˵ܣҲʲôҪô˵¡
֪ˡһúúöԲ˵!
֪
аԹһ?
СƳ˰һۣȳҪҵ̸Ķ߰Ҫ뿪һᣬ
ô?
Ҹ˵ҲġǸ
ݵĻβڰС
ķ?
?СݳԾ̧ͷı˵ˡ
Ҳ⡣Ѿòˡ
ѾˡҪԼķεĻξ̫ˡѪɫȻѪɫ޹ؽҪ
˵ֻЩ
СЦ档
ôҵȥˡ
Ŀ¥ݣСǸúӡ
ص䣬Ӵ󺣡
󺣻ȥ!
˵˵Ļ
!Ȼоϱڡ
ϱ?ǶҲҺͺ֮䡣
ӰصĿ˵Ǹ֣ؿһʹ
Сݺͺе!
ᡢ?
񰡣ϡι󣬻صȥ
һ죬һȥġ
ҿ?
ҡ
һΣһΣҲóŵɻԡ

5  ϶

!
ͻȻ׸衣
ıСݡ
˵仰治ѵ٣ҲڼңȴѻղŵĲļֱġ

¶梶ҲܡȻ׷˵ȥȴŰߣܵ͡ȴС˵ܡõ߷֡
ҰΪڵĹϵǼһ˵ʱܶˡҲԼûע⵽һôҡ
õ߷!
Ϊ׼ϴˮɣһСֻӷˡ

3

˵ˣڴ˯˵ҲǣûκĴòײŵִ
Ҵóεֱ
ֱֹͣˡֹͣ.
Ҫ԰˵?ɱŮѡ
˵ڡҲ˵óڣڰ첻侲һ㣬׼ȵϰҰڵľһ޷ܡ
ô˵Լֱ³Եļ±һŽаٰаڳ
ôΪ˰ءҵңСҴӶʱһһһظ¡Ǹʱһȫ࣬һ޷
ҷǵôУΪ˰غá


6  

ڵˣŷʲôµ֣߳ıܲˡ¶ȣεı顣
¶ֱĻͰѺӻҰ!
ϣԵTERRA֯屻ġŷ顣ΪʹࡣҪʹʹࣻȻɱ㡣
ʱҲڡָ֮䡹άأVibratoʱӵĲҽҶл졣ʲôҲֻվԣѺŪҪ㳢ҵʱС
ɱ˺ӣû˵ڣװҵѡʲôСҡ˭ˡ

7  ơ

¿ڷԱϢҵ£ĿչϤе̡ƺҲڵڼġ
ǶӦǿݵİ!½ʱĽǶȻ̫ˡڵ˹ʱҪúķʱ䣬һӦҲóٻ
һͷһǶᡣǹڽȷʵס
Ҳ˵Ϣعͷ޽ȡ
Ѻȿ?
ĬĬӹֽһڡǺѺȡұؽգ̱ǡиûĶҲ
ڹؽлǺⲿǰ!
о޽ڣҲġ
Ȼô˵ſǵȴܵ!
ǵģֻڹؽ¿
޽עҵ۾ҡͷ
ֻˣıô˵ʲô£˵˵!Ǿޱ
޽治ҵĽ̹١ˣҲ޷¶ĸò˵Ϊʱ䣬ͣѺȵĿȡȺףֻÿʼ˵
ҼϹΪķսTERRAĿҲһķ壬ЩһõɱʮıӦǡڶģȴڴսʱҲ֪ڶƽšȻй֮ҶƽЦţƽعӡ֪Щ˵Ѫɫģ֪ķ塣
ڽ?
ҵǲֿЦ޽ĺ˵ǰҶûע⵽ҵȷڽķ㡣
޽ͷ󣬰ѹϵԿ״ϡͷԿȦǿŶʮĻڵ
ΨһһеʱӵķսսʱڣǼ¼һս֮Ĳ!
ԭˣԵͷŻδ
ӵˡҵĺѡ
?˵Ļҵؿڱϲҵۿȡ
лл㣬޽
޽ʲôҲû˵ԿȦȻ˿ڿȣΪѺȶ
ʱD1Ϣ
Ƕķ!
Ҫս?Ƕķķ塣οܵ˺Ŀֻᱻսֻһ㣬ζֹ
æͣƺĽŲͣ
һڹؽУսҲ޷սҲܲݡ

8  

D1Ѹٽӽ!
Сʲô!
һɫ˾ҽеشȡ
ڽϤѵ˹ֻװģⵯĿǰװ!
ζȺš
ûӰս
˾
϶ڸʲô?
϶ݽ١
һش˾߿ų̂
ַǳʱʲô١ʽְԱ̫ǳ!
ʩƵ׼СٵĲ?
ȻôţһֻûлӦ
ڸʲô!ѵڴȥϴ?

4

Сϴ衣˵ϴİأΪ̫۷˯ţ
ķ羰治
󺣵İô˵
ˮƽߵʱҲŸеѾ뿪ˡ۾磬Ҳ㲻ҿˮƽߺҲڽʵ
һҲǿˮƽߣʹﲻԸ⣬Ҳ硣
ԴӴս֮ûˮƽˡúҲ
ҵؿֳʹ΢紵壬΢
Ƭ羰ˡ
ιʲô?
ָһǡȥüͼĸӷɻ졣
ǻӰս!
Ƕķ?뵽ʱѹɼΧڵD 1ӽ̾ӰսһɨըһӹСţһܻĻӰս죬¡
Σ!
ãȻİأſ¡׹ˣӰսþϸ춼ú
ӰͨݶϷ
ǽڶžžţҳ
Ƭ̵ļž󣬾˵ıըݻζ
սս̧ͷӰսƺķսΪƲĹϵҿķӰսӶ׹䡣쳤һһԺɽ
ɽˡ
Ҹأͷš
ιô?
ƺ⵽־İͻȻץסҡ
Ⱦ!Ҳ
ô˵üͷץҵļ򡣵ϵȴͻȻɣΪӶϵƵͷȥϸ΢
ˡҲ㡣Ⱦҡ
??Ȼʲôû˵װµӣʱһʲô¡ʲô»ʹΪ־š
ڵİؿʢһСҵñһ
վץҵȲš
Ҫȥ?Ҳܡ
ҪϾͻһᱣ㣬һ
ҽ⿪زҵ֣ԷɱҳʱΧԡСݴԡܳ
ˣҪȥ?
ȥʻҲҲʧȥκˡ
һҪءҲҪи౯ˡ
ҳ⡣

9  

ҽһᱣ?ֱڣ㲻ǸԼ޷?
սܿɣ

5

ңڿķʱȻѡ
ȹӵĶķǺӵĶķô?
Сӣ˹!
һعͷСǵ˹ڡ
ס!
ҷԵչĹܡ
˹Ͷڷĸӵȫܵɡ
һ!㱳?
һɫͨŻ˶ŭ
!һ!
!СӣͶķһ!
ԥس˹ڡ
!˵!
˹ڿ罬ũڵԾš
һ¾ͺ!
ţ罬ĺзĹϣǹҲ޷ȫ˵ĳҲϮϯϵҡķͬʱɱչһȻǡʱҲһʹӲԸ⣬ķǻṥҡ
ķ˫ۣײ棬ĺˮһΪΣ𽥽û
Ǻ?
ķڶܿõ΢ЦţٶȾ֡ʱ˹ĵ罬˶ķֱۡ
ķڴʱֿʼĻϷ衣
ʹʹʹ
ס֡ⲻǺͺʱһ?
Ҳ¡
ұߡĿƶ׷ҡ
Ⱦҡ
ס!
޷ܵ؅Ⱥʹ҅Ⱥȴûʧбʹʹܣҽסȭͷ΢΢š
ĳ
ʲô?
?
ڴʱ°ڳƵĶķϷѹ£ֱۻӻ뺣Сʹӹ
ķŹ
忪ʼ¸µʹ
ȻȴҲ
ֻ̲Ա߿ţǽӶط
ÿ⵽ķͷҽСͬгΡ
ʹʹʹ
Ϊ̫ܣѾȥˡ
ҡҲҪı緢ˡ
ʲô?
ҡ
뱣
˭?
ءҡ
뱣˭?
?
Ǿ仰ʱңСӰ˲и֡
Ŵ۾
ĻԾš
ˡס!
ķЦݣΪ𶯵Ļ˶ˡ
ԡԣ㲻Ǻ!
ĳ
׿㯡һﲻǺӣѾˡһĶֻ֮Ļ䣬ҶѡȭͷķķʹŤıͷðӵɫֽŵϸķ
û!һװɺӵĶķ
һ˺ӵĻ!
Ҿԭ!

10  һ

ղŻûץסķֱۡ
ֱɢ䣬ɫҺ塣ķҽУ˺һվζŶķҵݷȼŭҵһοӡ
ķٶȳȭͷʧȥĿĶķ¡ķˮi˺СڶķϣͣŹǹҪѷŭķ㼤ҡ
뿪ʱķҡҡλεվҲǻս־δƻֱۡ׼ķŻӳȭͷɢ嶼ֹͣ˶Ƭ֮󣬹⽣Զķıһֱ쵽ձ˶ˡţķư㱬ըˣɫҺɢܡ
޵ɫڱɢɢŷŭСǸģ˾˶˵
D1ȫ𡣡
侲ر档ҲȻ
ȷϼʻԱİȫð!
ƵһʣãȻеһɫһ˲¶㯰޷ı飬ָֻƽʱ
ô?Ǽһﱳǡñȥ
һǿңСס͡Ҫ߾ͽҡʾͷǾͰˡ
ոӦֻǲʲôΣյסң˶ķҪδ⡭
Ϊ˾Ľ?
ֱ󶼲븺?
ǵġ
֪ˡĴ־ݻҪȷڱϡ
л
֮ңС㣬գգҵǸᣬС²ʲô

11 

ķ˺СӵĻӰɱˣûʲôø˵ġܸСһһظеʹ࣬ҪĶһһߣĬĬĿ޽ӵĲҽʱֻʹ࣬Ĳҽһ!
ڴߵķҡΣʼ
峳ˡÿʲô£˾ͻῴ塣Ȼ֪ͷʲô䣬ֻҪӵĶҶᡣ
Ӳǰѷ島ϣӴӳ!ɺԵ𣬷ˡ
ã

6

ƣصͥԺʱͻȻžϸһЬѵĲǺӵķ!̧ͷһǿŵġһûѷϵãŻᱻ紵䣬Ϊղսĳ
һںӵĻʧˡ
ҵۿȡ
һҲͺǸķһ?Ǹ̤ӻļһһ
ҾܰѷƬͥԺڸѨǡССķĹ
˫ֺʮеǸԲ𣬺ӡûбʱĻиա
뱣˭?
ܵýĿӷĹϱ𿪡Ȼص¾ͽˡѾף뱣˭һ˵ӰС
ңС㡭뱣Ϊػ˵ˡ

    Ұľ

ڴϡС˵ļ
ѽȻˣλ߿ʱӦûӺ!
ھӵͥԺѣѵλñ껹ߣ궫Ҳдѩ١
Ϊʲôд뼾йص£ûԭΪдС˵棬ԼдĽűʮļĹǳȥʮʮһţ˳һᣬʮʮһţ
ۣѾദһˡ
˵һǿ泤ʮ죬ʮǧٷӡȻûصõӼȥ㣬ҲǶ൱ʱ䡣ʱȥµѷƤмС׳浮첶׽Ӭɶ꣬ɳ˫һƴѺȥʱﲻСк飬С˵ÿɰıʱ񲻶Ү?ҲûʲôֵġһҪų徢ʼȴֻҳ͸µġֵǡʱ˻ҳҲ֡ȥСѧСʿɶֹ!Ƕ൱ʱ䡣
ţԵӰ沥ӳѾ˺ü¡
µʱ!ҿЦضԼල˵ලãӰûˡҽҪæĶලӦҲæڵӰĹ!

ʱתʾˡ
Ըһ꣬Ըλ˵Ǹꡣ
Ը˵һҲǸꡣ


֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ


